Νίκος Καζαντζάκης: ο πιο μεταφρασμένος Έλληνας συγγραφέας που αφορίστηκε


Νίκος Καζαντζάκης: ο πιο μεταφρασμένος Έλληνας συγγραφέας που αφορίστηκε

Ο Νίκος Καζαντζάκης γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης στις 18 Φεβρουαρίου/3 Μαρτίου του 1883, εποχή κατά την οποία το νησί αποτελούσε ακόμα τμήμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Ήταν γιος του καταγόμενου από το χωριό Βαρβάροι (σημερινή Μυρτιά, όπου βρίσκεται και το Μουσείο Καζαντζάκη) εμπόρου γεωργικών προϊόντων και κρασιού, Μιχάλη Καζαντζάκη (1856–1932) και της Μαρίας Χριστοδουλάκη (1862–1932) με καταγωγή από το χωριό Ασυρώτοι, το σημερινό Κρυονέρι του Δήμου Κουλούκωνα στο νομό Ρεθύμνου. 

Είχε δύο αδελφές, την Αναστασία (1884) και την Ελένη (1887), και έναν αδελφό, τον Γιώργο (1890), που πέθανε σε βρεφική ηλικία. Στο Ηράκλειο έλαβε τη στοιχειώδη μόρφωση κι έπειτα το 1897 γράφτηκε στη Γαλλική Εμπορική Σχολή του Τίμιου Σταυρού στη Νάξο, όπου διδάχθηκε τη γαλλική και την ιταλική γλώσσα και ήρθε σε μία πρώτη επαφή με τον δυτικό πολιτισμό. Το 1899 επέστρεψε στο Ηράκλειο και ολοκλήρωσε τις γυμνασιακές σπουδές του.

Σε μία σχολική παράσταση έπαιξε τον ρόλο του Κρέοντα στην τραγωδία του Σοφοκλή, Οιδίπους Τύραννος.

Το 1902 μετακόμισε στην Αθήνα για πανεπιστημιακές σπουδές. Φοίτησε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και το 1906 πήρε το δίπλωμα του διδάκτορα της Νομικής με άριστα. 

Στο πτυχίο του Νίκου Καζαντζάκη φαίνεται και η υπογραφή του Κωστή Παλαμά, ο οποίος ήταν γραμματέας στο πανεπιστήμιο, θέση μία και μοναδική τότε.

Το 1906 πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα με το μυθιστόρημα Όφις και Κρίνο (με το ψευδώνυμο Κάρμα Νιρβαμή), για να ακολουθήσουν την ίδια χρονιά το δοκίμιο Η Αρρώστια του Αιώνος και έπειτα το θεατρικό έργο Ξημερώνει. 

Το τελευταίο το υπέβαλε στον Παντελίδειο Δραματικό Αγώνα και επαινέθηκε, δίχως όμως ούτε αυτό ούτε κανένα άλλο εκείνη τη χρονιά να βραβευθεί. Την επόμενη χρονιά ο Καζαντζάκης υπέβαλε ανεπιτυχώς και αυτή τη φορά δύο ακόμη θεατρικά του έργα στον ίδιο διαγωνισμό, το Έως πότε;, το οποίο επαινέθηκε, και το Φασγά, ενώ έγραψε και ένα δεύτερο μυθιστόρημα, τις Σπασμένες Ψυχές. 

Ακολούθησαν δύο ακόμη θεατρικά έργα, Κωμωδία, τραγωδία μονόπρακτη και Η Θυσία, το οποίο δημοσιεύθηκε αργότερα με τον τίτλο Ο Πρωτομάστορας. Το τελευταίο υποβλήθηκε το 1910 στον Λασσάνειο Δραματικό Αγώνα και κέρδισε το πρώτο βραβείο, ενώ διασκευάστηκε και σε λιμπρέτο από τον Μανώλη Καλομοίρη ο οποίος το μελοποίησε σε όπερα.

Παράλληλα αρθρογραφούσε σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά υπό τα ψευδώνυμα Ακρίτας, Κάρμα Νιρβαμή και Πέτρος Ψηλορείτης, ενώ το 1907 ξεκίνησε μεταπτυχιακές σπουδές στο Παρίσι. Σημαντική επίδραση στον Καζαντζάκη είχαν οι διαλέξεις του Ανρί Μπεργκσόν, τις οποίες παρακολουθούσε και τον οποίο παρουσίασε στην Αθήνα με ένα δοκίμιό του το 1912, H. Bergson. Το 1909 επέστρεψε στην Ελλάδα και εξέδωσε στο Ηράκλειο τη διατριβή του επί υφηγεσία Ο Φρειδερίκος Νίτσε εν τη Φιλοσοφία του Δικαίου και της Πολιτείας. Το 1910 εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Αθήνα και το 1911 παντρεύτηκε τη Γαλάτεια Αλεξίου, στην εκκλησία του Αγίου Κωνσταντίνου, στο νεκροταφείο Ηρακλείου, κι αυτό γιατί φοβόταν τον πατέρα του, που δεν ήθελε για νύφη τη Γαλάτεια.

«Δεν ελπίζω τίποτα, δε φοβάμαι τίποτα, είμαι λέφτερος»: είναι η φράση που ο Νίκος Καζαντζάκης ζήτησε να τον συνοδεύει για πάντα. Μια φράση που οι Έλληνες αγαπούν να επαναλαμβάνουν, ως στοιχείο ταυτότητας και φιλοσοφίας ζωής. Κυρίως στις οριακές στιγμές – όπως τώρα…
Η είδηση για το θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη διαδόθηκε μέσα σε λίγες ώρες σε όλη τη χώρα το βράδυ της 26ης Οκτωβρίου του 1957– γεγονός θαυμαστό αν αναλογιστεί κανείς τα διαθέσιμα μέσα επικοινωνίας ήταν ελάχιστα. Όμως ο Νίκος Καζαντζάκης, αιρετικός και ποιητής, βαθιά Έλληνας και γνήσιος κοσμοπολίτης, υπήρξε ένα πρότυπο ιδιαίτερο για κάθε Έλληνα.

Πρότυπο Κρητικής ανδρείας και αδούλωτης ψυχής, όσο και αν ενόχλησε ή εξόργισε με το έργο και τις απόψεις του. Χαρακτηρίστηκε ταυτόχρονα αναρχικός, εθνικιστής και κομμουνιστής, άθεος και θρησκόληπτος, μισογύνης και σωβινιστής. Αφορίστηκε και δοξάστηκε. Ο «Καπετάν Μιχάλης» και κυρίως ο «Τελευταίος Πειρασμός» του εξόργισε της εκκλησία. Τι κι αν έγραφε στο «Φτωχούλη του Θεού»: «Είπα στη μυγδαλιά, αδελφή, μίλησέ μου για το Θεό. Κι η μυγδαλιά άνθισε.»

Ο Ζορμπάς του έγινε συνώνυμο του Έλληνα παγκοσμίως. Ακόμη και σήμερα στο εξωτερικό κυριαρχεί η εικόνα του «έξω καρδιά» καλοπερασάκια ξέγνοιαστου Έλληνα. Ο «Τελευταίος Πειρασμός» ενέπνευσε τον Σκορτσέζε να δημιουργήσει ένα φιλμ που έδειξε πως ο Καζαντζάκης μπορεί ακόμα να προκαλέσει πάθη Δέχθηκαν να του δώσουν συνεντεύξεις ο Μουσολίνι, ο Φράνκο, ο Ριβέρα, αρθρογραφούσε στην Πράβντα. 

Μετάφρασε τη Θεία Κωμωδία Δάντη μέσα σε 45 μέρες, αλλά και ολόκληρη την Ιλιάδα μαζί με τον Ι. Θ. Κακριδή. Κατά την Οκτωβριανή Επανάσταση δούλεψε για τον επαναπατρισμό δεκάδων χιλιάδων Ελλήνων του Καυκάσου, ενώ προτάθηκε τρεις φορές για Νόμπελ Λογοτεχνίας. Όρισε τη νέα ελληνική φιλοσοφία στην Ασκητική του:: «Δε ζυγιάζω, δε μετρώ, δε βολεύομαι! Ακολουθώ το βαθύ μου χτυποκάρδι».

Φίλμ ντοκουμέντο. Η κηδεία του Καζαντζάκη.

Υπήρξε ένας θρύλος και ο θάνατός του συγκλόνισε τη χώρα. Πέθανε στις 10.20 το βράδυ της 26ης Οκτωβρίου του 1957, σε κλινική στο Φράινμπουργκ της Γερμανίας. Είχε μόλις επιστρέψει από την Κίνα, ταλαιπωρημένος από μία γρίπη που επιδείνωσε την κακή του κατάσταση: ήταν ήδη 8 χρόνια άρρωστος με λευχαιμία. Στην Ελλάδα από τη στιγμή που έγινε γνωστός ο θάνατός του, άρχισαν να περίμενουν να μεταφερθεί η σορός τους για να τιμηθεί όπως του αξίζει, όμως η Εκκλησία έχει αντίθετη άποψη. Η γυναίκα του Ελένη ζητά να εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα στην Αθήνα μέχρι να μεταφερθεί στο Ηράκλειο της Κρήτης για την κηδεία (εκεί επιθυμούσε να ταφεί ο ίδιος).

Το σώμα του φτάνει στο στρατιωτικό αεροδρόμιο στην Ελευσίνα στις 3 Νοεμβρίου. Ο Ωνάσης είχε προσφερθεί να διαθέσει αεροσκάφος της Ολυμπιακής για τη μεταφορά, όμως δεν ήταν τελικά εφικτό. Καθώς γίνεται η μεταφορά στην Αθήνα, ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών Θεόκλητος αρνείται το αίτημα της οικογένειας. Η σορός μένει σε ένα παρεκκλήσι στο κοιμητήριο του Α΄Νεκροταφείου, ενώ ο Γιώργος Παπανδρέου που ήταν φίλος του Καζαντζάκης προσπαθεί να μεταπείσει την κεφαλή της εκκλησίας. Αποτυχαίνει. Ταυτόχρονα ο Κωνσταντίνος Καραμανλής έχει δώσει εντολή να γίνει δημοσία δαπάνη η κηδεία.


Ο Υπουργός Παιδείας Αχιλλέας Γεροκωστόπουλος συνοδεύει τη σορό μαζί με έναν ιερέα, τον Κρητικό Σταύρο Καρπαθιωτάκη που αργότερα θα υποστεί κυρώσεις από την εκκλησία. Το απόγευμα της 4ης Νοεμβρίου φτάνει η σορός στο Ηράκλειο, για να την υποδεχθούν περισσότερα από 700 άτομα στο αεροδρόμιο της πόλης. Οι βρακοφόροι της Κρήτης φρουρούν τη σορό μέχρι την επόμενη μέρα της κηδείας και του ενταφιασμού στο Ενετικό Προμαχώνα Μαρτινέγκρο. Ο τάφος του μέχρι σήμερα αποτελεί ένα από τα πλέον επισκέψιμα σημεία της Κρήτης. Εκεί αύριο Σάββατο 27 Οκτωβρίου στις 11 το πρωί θα τελεστεί μνημόσυνο για την επέτειο του θανάτου του.

Ταινίες – διασκευές έργων του Επεξεργασία

1957: «Εκείνος που έπρεπε να πεθάνει» ή «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» γαλλικής παραγωγής, σκηνοθ. Ζυλ Ντασέν βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα [67]

1964: «Αλέξης Ζορμπάς», ελληνοβρετανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα

1973: «Δίαυλος Υ», μικρού μήκους ταινία βασισμένη στην «Ασκητική», σε σκηνοθεσία Διονύση Μαλούχου

1988: «Ο τελευταίος πειρασμός» αμερικάνικης παραγωγής σε σκηνοθεσία Μάρτιν Σκορσέζε και πάλι από το ομώνυμο μυθιστόρημα.

Ντοκυμαντέρ Επεξεργασία

1987: «Ιερά Μονή Σινά» σε σκηνοθεσία Γιώργου Ζερβουλάκου, βασισμένο στο ταξιδιωτικό βιβλίο του Καζαντζάκη

2016: «33.333: Η Οδύσσεια του Νίκου Καζαντζάκη», ντοκυμαντέρ ελληνικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Μένιου Καραγιάννη – για το ομώνυμο βιβλίο και την περιπέτεια της γραφής του.

Τηλεόραση Επεξεργασία

1975: «Christophe Colomb», γαλλική τηλεταινία σε σκηνοθεσία Pierre Cavasillas [68]

1975-1976: «Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται», σε σκηνοθεσία Βασίλη Γεωργιάδη

Σενάρια Επεξεργασία

Στο αρχείο του συγγραφέα έχουν βρεθεί σενάρια για τον κινηματογράφο, τα οποία όμως παραμένουν – μέχρι στιγμής – αδημοσίευτα: «γιατί έχουν πολλά προβλήματα και όχι μόνο υφολογικά. Είναι και τεχνικά τα προβλήματα. Κάποια από αυτά είναι κακογραμμένα. Έχει δημοσιευθεί ο «Δον Κιχώτης» και η «Έκλειψη ηλίου». Στόχος μας είναι κάποια στιγμή να δημιουργήσουμε μια ομάδα επιστημόνων, να τα μεταγράψουμε, γιατί όλα αυτά βρίσκονται και φυλάσσονται στο μουσείο Καζαντζάκη, να τα μεταγράψουμε, να τα τεκμηριώσουμε και να τα σχολιάσουμε προκειμένου να τα δώσουμε στο αναγνωστικό κοινό.», όπως διευκρινίζει ο Νίκος Μαθιουδάκης, επιστημονικός σύμβουλος των εκδόσεων Καζαντζάκη. [69]

Ενδεικτικά, αναφέρονται οι εξής τίτλοι:
Το Κόκκινο Μαντίλι

Άγιος Παχώμιος και Σία

Μουχαμέτης

Μια Έκλειψη Ηλίου

Λένιν

Βούδας

Δον Κιχώτης

Δεκαήμερο

Αιώνια Ελλάδα (σχέδιο σεναρίου)

Eurovision 2013: Ο Γιώργος Παπαδόπουλος συζητάει για Κύπρο;

20121026-224833.jpg

Μετά από τις φήμες για αποχώρηση της χώρας!

Σύμφωνα με το oikotimes.com, ο Γιώργος Παπαδόπουλος, παραγματοποίησε συνάντηση με την Κυπριακή τηλεόραση.

Θέμα της συζήτησης ήταν φυσικά η Eurovision 2013, όπου όπως φαίνεται το ΡΙΚ θέλει τον Γιώργο για την εκπροσώπηση.

Μετά από τις φήμες για αποχώρηση της χώρας από το διαγωνισμό, όπως διέδοσε ένα Νορβηγικό site, η Κύπρος φαίνεται να δηλώνει παρούσα και είναι έτοιμη για τον επόμενο διαγωνισμό.

Message from WHIA President J. Pandazopoulos for the OXI Day Celebration

20121026-223341.jpg

MESSAGE FOR THE CELEBRATION OF THE “OXI DAY”

October 28, 2012

Today, Greece and all the Hellenes celebrate the “ΟΧΙ DAY” which marks the anniversary of one of the most important days in the history of the world.

On 28 October 1940, the Greeks, a small, battered and courageous nation, refused to give in to the Italian forces during World War II. Τhis significant historical refusal had a profound impact on the conducting of the entire war.

That same nation remains courageous and keeps on fighting for democracy, freedom, respect, and is proud of its roots. Despite the difficult period that Greece faces, the Hellenism stands on its own strength and has already achieved in developing new powers and comparative advantages.

Commemorating all the soldiers of the 1940 battle, we celebrate the “OXI DAY” and promise to keep on “fighting like Greeks” for our motherland’s best.

ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΟΥ «ΟΧΙ»

28 Οκτωβρίου, 2012

Σήμερα, η Ελλάδα και όλοι οι Έλληνες γιορτάζουν την εθνική επέτειο του «ΟΧΙ», που σηματοδοτεί τον εορτασμό μιας από της σημαντικότερες ημέρες της παγκόσμιας ιστορίας.

Την 28η Οκτωβρίου 1940, οι Έλληνες, ένα μικρό, τυραννισμένο αλλά γενναίο έθνος, αρνήθηκε να παραδοθεί στα ιταλικά στρατεύματα κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτή η σημαντική ιστορική άρνηση υπήρξε καταλυτική για την εξέλιξη ολόκληρου του πολέμου.

Το ίδιο έθνος παραμένει γενναίο και περήφανο για τις ρίζες του, συνεχίζοντας να αγωνίζεται για δημοκρατία, ελευθερία και αλληλοσεβασμό. Παρά τη δύσκολη περίοδο που αντιμετωπίζει σήμερα η Ελλάδα, ο ελληνισμός στηρίζεται στις δυνάμεις του και έχει ήδη καταφέρει την ανάπτυξη νέων δυνατοτήτων και συγκριτικών πλεονεκτημάτων.

Τιμώντας την μνήμη όλων των στρατιωτών της μάχης του 1940, γιορτάζουμε την επέτειο του «ΟΧΙ» με την υπόσχεση να συνεχίσουμε να «μαχόμαστε σαν Έλληνες» για το καλό της πατρίδας μας.

ΖΩΔΙΑ 2017

9

ΖΩΔΙΑ 2017
.

Κριός

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για Κριό

Το 2017 σας υποχρεώνει να είστε συνεπείς στις αποφάσεις που θα πάρετε. Ορίζει καινούριους στόχους στη ζωή σας και απαιτεί ωριμότητα για να πραγματοποιήσετε τις προσδοκίες σας. Η χρονιά αυτή θα είναι σταθμός αν επωφεληθείτε από τις ευκαιρίες και αποδείξετε το θάρρος και την πρωτοβουλία σας. Θα πρέπει να πειθαρχείτε τις παρορμήσεις σας και να προσαρμόζεστε στις επικρατούσες καταστάσεις.

Στα αισθηματικά σας προβλέπεται βελτίωση και ανανέωση. Μια καινούρια γνωριμία, μια συμφιλίωση ή ένας απόγονος θα σας δώσουν χαρά και ικανοποίηση. Δείξτε περισσότερη προθυμία για κατανόηση και συνεργασία και θα δείτε ότι οι σχέσεις σας με τους άλλους θα προχωρήσουν ικανοποιητικά.

Στον επαγγελματικό τομέα ο αγώνα σας θα συνεχιστεί. Οι αντιξοότητες δεν θα λείψουν, αλλά οι επιδόσεις σας, προβλέπονται καλύτερες και οι ευκαιρίες διάκρισης ή επιτυχίας πληθαίνουν. Ζητείστε την υποστήριξη ανθρώπων που μπορούν, μην κάνετε λάθη και απερισκεψίες και μην αφήνετε τυπικές ή νομικές εκκρεμότητες να σας ταλαιπωρούν. Σε περίπτωση επαγγελματικών συνεργασιών, σκεφτείτε προσεκτικά ρους όρους.

Οικονομικά υπάρχουν ακόμα εξαρτήσεις, εμπόδια και αντιξοότητες. Βρείτε οριστικές λύσεις σε περιουσιακά προβλήματα, μη στηρίζεστε σε υποσχέσεις ή τη βοήθεια τρίτων. Διαχειριστείτε προσεκτικά τα χρήματά σας περιορίζοντας έξοδα που δεν είναι απαραίτητα.

Η υγεία σας θα είναι καλύτερη φέτος. Προϋπόθεση η καταπολέμηση του άγχους και η διαχείριση της νευρικότητας. Όσοι έχετε ενοχλήσεις, μην τις αφήσετε να μεγαλώσουν. Επιμεληθείτε τον ύπνο και αποφύγετε τις διαμάχες.

Ταύρος

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Ταύρο

Το 2017 θα ενισχύσει την τύχη στον τομέα της εργασίας, αλλά και της υγείας. Δεν θα είναι ήρεμη περίοδος, αλλά θα σας βοηθήσει να οργανώσετε καλύτερα τα επαγγελματικά σας συμφέροντα και την οικονομική σας κατάσταση.

Οι φετινές εκλείψεις επηρεάζουν βασικούς τομείς της ζωής σας, όπως τον οικογενειακό και τον επαγγελματικό χώρο. Ρυθμίστε τις οικονομικές σας υποχρεώσεις για να μην εκτεθείτε ή πιεστείτε αργότερα. Προσέχετε τους διακανονισμούς που θα κάνετε, τις συμφωνίες που θα κλείσετε και τα συμβόλαια που θα υπογράψετε. Αποφύγετε ριψοκίνδυνα εγχειρήματα και κυρίως αν αυτά σχετίζονται με οικονομικές επενδύσεις. Η φιλοδοξία για κάτι γρήγορο και εντυπωσιακό, είναι κακός σύμβουλος.

Στους επαγγελματικούς ή στους κοινωνικούς στόχους σας, υπάρχει ακόμη δυσκολία ή εμπόδια από την γενικότερη κατάσταση. Φανείτε υπομονετικοί στους σκοπούς που έχετε βάλει και εργατικοί εκεί που το απαιτούν οι περιστάσεις. Μην επηρεάζεστε από φήμες και απόψεις, κυρίως αν αυτές υπόσχονται θαύματα. Μέχρι το τέος του καλοκαιριού κάνετε αυτό που ξέρετε και παράλληλα ελέγχετε την κατάσταση. Η χρονιά αυτή θα παίξει σημαντικό ρόλο για το επαγγελματικό σας μέλλον. Φροντίστε λοιπόν να αποφύγετε λάθη που θα σας αναγκάσουν να ξεκινήσετε πάλι από την αρχή.

Στα αισθηματικά η περίοδος είναι μεταβατική και αρκετά προειδοποιητική. Θα υπάρξουν ευκαιρίες για νέες γνωριμίες αλλά θα υπάρξουν και εμπόδια ή παραπλανήσεις. Αφήστε το χρόνο να αποδείξει πόσο σωστή είναι μια σχέση, πριν δεθείτε συναισθηματικά μαζί της. Γίνετε περισσότερο συνεργάσιμοι με τον σύντροφό σας χωρίς να τον ταλαιπωρείτε με τα άγχη σας. Όσοι διατηρείτε ένα ερωτικό μυστικό, αποφύγετε να το κοινοποιήσετε. Μετά τις αρχές Οκτωβρίου, ο Δίας περνώντας στον Σκορπιό, ξεκαθαρίζει τον ορίζοντα και θα δώσει χαρά και ικανοποίηση στον έρωτα αλλά και στις κοινωνικές σας σχέσεις.

Βελτιωμένη φαίνεται και η κατάσταση της υγείας σας, αλλά και της διάθεσή σας. Σωματική άσκηση και σωστή διατροφή κρίνονται απαραίτητες.

Δίδυμος

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Δίδυμο

Το 2017 έρχεται για να δώσει λύσεις στα προβλήματα σχέσεων και συνεργασιών τα οποία σας ταλαιπώρησαν πολύ τα δύο προηγούμενα χρόνια. Παράλληλα θα τονίσει τη δημιουργική σας έκφραση και θα σας βοηθήσει να διακριθείτε για τις ικανότητές σας. Οι αντιξοότητες θα υποχωρήσουν σταδιακά και νέες προοπτικές σχέσεων αλλά και συνεργασιών θα σας βγάλουν από την απομόνωση στην οποία άδικα είχατε περιοριστεί.

Ο Κρόνος μπορεί να παραμένει στον Τοξότη αλλά η παρουσία του στον Ζυγό, διαλύει την ασάφεια και μετριάζει τους περιορισμούς. Δεν έχετε παρά, να ξεπεράσετε τον Ποσειδώνα που εδρεύει στους Ιχθείς και είναι εκείνος που σας κάνει να σκηνοθετείτε τη ζωή σας και να καταλήγετε σε απογοητεύσεις.

Υπερασπιστείτε τις ιδέες σας με ρεαλιστικό τρόπο. Επανεκτιμείστε τις σχέσεις σας. Αποφασίστε στα αισθηματικά σας αν μπορείτε να παλέψετε γι αυτό που θέλετε, αν μπορείτε επίσης να ανεχτείτε κι αν όχι φύγετε. Μην εθελοτυφλείτε και μην καλλιεργείτε ψευδαισθήσεις για χάρη μιας εικόνας που σας μαγεύει.

Τα οικογενειακά προβλήματα δεν θα λείψουν, αλλά θα λυθούν ευκολότερα απ’ ότι στο παρελθόν. Τα έξοδα διαβίωσης θα σας πιέσουν. Όσοι σκέφτεστε τον γάμο διαλέξτε τον Ιούνιο ή τον Οκτώβριο.

Στον επαγγελματικό τομέα η κατάσταση θα είναι και κουραστική και ανταγωνιστική. Υιοθετείστε καινούρια πολιτική για να φτάσετε γρηγορότερα στους στόχους σας. Προσέχετε τις συνεργασίες σας στις συμφωνίες και στα τυπικά θέματα. Μην δημιουργείτε εχθρότητες και αντιδράσεις και οργανώστε καλύτερα τον χρόνο σας.

Οικονομικά συνεχίστε να είστε προνοητικοί και άλλο τόσο υπομονετικοί. Αποφύγετε άλματα που συνεπάγονται καινούρια έξοδα. Μην αλλάζετε τον ρυθμό ή τον τρόπο της ζωής σας και μην επωμίζεστε υποχρεώσεις που δεν σας αφορούν.

Καρκίνος

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Καρκίνο

Το 2017 προβλέπεται μια σημαντική χρονιά γιατί επηρεάζει βαθιά τη ζωή σας και φέρνει αλλαγές στις σχέσεις σας και ευκαιρίες βελτίωσης στις συνθήκες διαβίωσης. Προβλέπεται ότι θα αλλάξετε σταδιακά τον τρόπο ζωής σας και θα γίνετε περισσότερο δοτικοί στο χώρο της οικογένειας. Σε άλλες περιπτώσεις η ίδια η οικογένεια θα σας βοηθήσει περισσότερο σε ενδεχόμενες προσωπικές σας δυσκολίες.

Ο Κρόνος στον Τοξότη θα συνεχίσει να σας απασχολεί για θέματα της εργασίας και για το μέλλον των επαγγελματικών σας συνεργασιών αλλά και γενικότερων εξελίξεων. Θα μπορέσετε όμως το 2017 να πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα και να έχετε από τον Μάιο και μετά καλύτερες προοπτικές. Οργανώστε τους στόχους σας και συμπεριφερθείτε έτσι ώστε να πείσετε τους άλλους και τον εαυτό σας ότι είστε υπεύθυνοι, δεκτικοί και εργατικοί.

Στα αισθηματικά σας φροντίστε οι κρίσεις σας να είναι εύστοχες. Εκφραστείτε με ειλικρίνεια και μην αποφεύγετε να δυσαρεστήσετε αυτούς που αγαπάτε αν έχουν άδικο απέναντί σας. Μην επηρεάζεστε από το περιβάλλον σας και τις απόψεις εκείνων που συμβιώνετε ή συνεργάζεστε μαζί τους. Μην ξεχνάτε τα προβλήματα που έφεραν οι συναισθηματικοί σας παρορμητισμοί στο παρελθόν. Μην κάνετε υποχωρήσεις όταν δεν πρέπει και μην αποφεύγετε να αντικρίσετε την πραγματικότητα. Φανείτε περισσότερο κοινωνικοί φέτος. Αναλάβετε ευθύνες που δείχνουν τις ικανότητές σας. Επιβάλετε σταθερό πρόγραμμα στον εαυτό σας.

Μην μετατρέψετε τον προβληματισμό σας σε δραστηριότητα, ανακαλύψετε νέα ενδιαφέροντα και πάψτε να είστε απαισιόδοξοι.

Στα οικονομικά φανείτε συντηρητικοί και προνοητικοί στη διαχείριση τους. Έκτακτα έξοδα δεν θα λείψουν. Τον Φεβρουάριο και τον Αύγουστο να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Οι εκλείψεις θα επηρεάσουν αυτό τον τομέα δυσάρεστα ή και δραματικά.

Το 2017 πολλά θα κριθούν από την αντοχή σας και η αντοχή θα σας δώσει και την τελική επιτυχία.

Λέοντας

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Λέοντα

Μέσα σε μια δύσκολη εποχή σας δίνετε η ευκαιρία να βάλετε καινούριες βάσεις για το μέλλον. Νοιώθετε έντονη την ανάγκη να πιαστείτε από κάτι το οποίο να είναι σίγουρο. Οι μεταβολές που έγιναν στην οικογένεια ή στην προσωπική σας ζωή τον προηγούμενο χρόνο, σας έδωσαν την ευκαιρία να αναθεωρήσετε απόψεις για ανθρώπους και για καθεστώτα και να επανεκτιμήσετε τον εαυτό σας.

Το 2017 σας βοηθά να επεκτείνετε τα όρια της επικράτειάς σας έστω και με κουραστικό τρόπο. Ο σχηματισμός μεγάλων τριγώνων στα ζώδια της φωτιάς, στα οποία ανήκετε, θα σας κάνει περισσότερο τολμηρούς και αποφασιστικούς.

Το οικονομικό θα συνεχίσει να σας ταλαιπωρεί ψυχολογικά καθώς η ρευστότητα του χρήματος θα είναι περιορισμένη. Από τον Μάιο και μετά θα μπορέσετε να κινηθείτε καλύτερα σ’ αυτόν τον τομέα. Τον Φεβρουάριο και τον Αύγουστο να προσέξετε καλύτερα τις κινήσεις σας και τη διαχείριση των συμφερόντων σας. Πρόκειται για την περίοδο των Εκλείψεων που θα επηρεάσουν τη ροή των συμφερόντων σας και θα τονίσουν τον παράγοντα της ατυχίας.

Επαγγελματικά μπορεί να μην συμβούν θαύματα αλλά οι περισσότεροι θα διατηρηθείτε στη θέση σας. Οι ελεύθεροι επαγγελματίες επιβιώνετε των καταστάσεων και οι νεότεροι που αναζητάτε μια απασχόληση θα μπορέσετε να την βρείτε. Το Φθινόπωρο 2017, βοηθά την προώθηση των φιλοδοξιών σας, σας δίνει την εκδοχή μια προαγωγής ή την ενίσχυση των συμφερόντων σας. Πάντως πρέπει να δείτε ξεκάθαρα ότι το σκηνικό έχει αλλάξει και να βάλετε γερά θεμέλια για το μέλλον έστω και με τα μέσα που διαθέτετε.

Αισθηματικά τα γεγονότα δεν θα λείψουν και η μεταβατική εποχή συνεχίζεται. Θα υπάρξουν ευχάριστες περίοδοι αλλά και στιγμές που θα ταλαιπωρηθείτε ή θα προδοθείτε. Η χρονιά αυτή θα σας βοηθήσει να συνειδητοποιήσετε τι ακριβώς θέλετε και να το αποδείξετε με την από εδώ και πέρα συμπεριφορά σας. Αποφύγετε ανθρώπους και συναναστροφές που δεν εγκρίνετε και καταπολεμείστε τις κακές συνήθειες του παρελθόντος.

Η υγεία σας είναι καλή, αν εξαιρέσουμε τα ψυχοσωματικά που σας άφησαν τα τελευταία χρόνια. Προσέξτε κυκλοφορικό σύστημα και μηχανικά ατυχήματα.

Παρθένος

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Παρθένο

Η εποχή συνεχίζει να είναι δύσκολη. Το 2017 σταδιακά θα σας δώσει τον εφοδιασμό που χρειάζεστε τόσο συναισθηματικά όσο και οικονομικά για να μπορέσετε να διαχειριστείτε καλύτερα τη ζωή σας και να αντιμετωπίσετε πιο εύστοχα τις δυσκολίες που θα συνεχίσει να φέρνει ο Κρόνος από τη θέση του στον Τοξότη.

Η βασική δυσκολία είναι τα οικογενειακά και για αρκετούς οι συνθήκες διαβίωσης ή οι εξελίξεις της προσωπικής σας ζωής σε σχέση με τις συνθήκες του περιβάλλοντος και το γενικότερο κλίμα της εποχής. Καταπολεμείστε την ανασφάλειά σας και την ανάγκη σας να στηρίζεστε σε κάποιον ή σε κάτι. Είναι πιθανόν προβλήματα σχετικά με την οικογένεια ή ένα σπίτι να σας ταλαιπωρήσουν μέχρι το τέλος της άνοιξης. Γρήγορα όμως θα δοθούν λύσεις και η ανησυχία σας θα υποχωρήσει.

Οικονομικά θα τύχετε βοήθειας αλλά και άλλων εξυπηρετήσεων χάρη στη διέλευση του Δία από τον Ζυγό που ενισχύει αυτόν τον τομέα. Οι ελεύθεροι επαγγελματίες θα μπορέσετε να διευθετήσετε τις χρεωστικές σας εκκρεμότητες ειδικά από τον Μάρτιο και μετά.

Στον επαγγελματικό τομέα οι δυσκολίες δεν θα λείψουν αλλά τα πράγματα σταδιακά θα βελτιωθούν. Προσπαθήστε να προγραμματίσετε τον δυναμισμό σας και να σχεδιάσετε τους στόχους προς μία γενικότερη αλλά σύμφωνα με το κλίμα και τις γενικότερες συνέπιες που έχουν διαμορφωθεί. Αν θέλετε να αλλάξετε αντικείμενο απασχόλησης μην ριψοκινδυνεύσετε προς τον Αύγουστο. Επιστρατεύστε τις δυνάμεις σας τους πρώτους πέντε μήνες γιατί θα αναγκασθείτε να κουραστείτε περισσότερο ίσως απασχολούμενοι σε διπλή εργασία.

Στα αισθηματικά δεν υπάρχουν μεγάλες μεταβολές χωρίς να σημαίνει ότι κάποιοι από εσάς δεν θα αποκατασταθείτε μέχρι σ’ ένα σημείο, μετά τις απογοητεύσεις των δύο τελευταίων χρόνων. Οι αδέσμευτοι προσέξτε πολύ στις νέες επιλογές σας γιατί ο κίνδυνο ενός λάθους είναι υπαρκτός.

Το 2017 σας βοηθά να βρείτε λύσεις σε θέματα υγείας, να αυξήσετε την κοινωνική σας ζωή και να ψυχαγωγηθείτε περισσότερο. Μην χάσετε αυτές τις ευκαιρίες.

Ζυγός

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Ζυγό

Μέσα σε μια εποχή μεγάλων αλλαγών και δύσκολων περιστάσεων το 2017 έρχεται να σας βοηθήσει για να δημιουργήσετε νέες προϋποθέσεις για το μέλλον σας. Πολλά αποτελέσματα θα κριθούν από την συμπεριφορά σας και τις νέες σας επιλογές. Ήρθε η εποχή να καλλιεργήσετε την προσαρμοστικότητα σε ό,τι δεν ανατρέπεται, την προνοητικότητα στις συνεργασίες σας, την υπομονή στις δύσκολες στιγμές και την αντικειμενικότητα στις κρίσεις σας. Μην αφήνετε την φιλαρέσκεια και τον αυθορμητισμό σας να σας παρασύρουν σε υπερβολές που τελικά, στρέφονται εναντίον σας. Μπορείτε να ελιχθείτε από εφέτος σε παίκτες αντοχής και όχι εντυπωσιακού δυναμισμού που εξαντλείται μέσα στον χρόνο.

Στα αισθηματικά σας υπάρχει η προοπτική της βελτίωσης αλλά και της ανανέωσης. Αλλά και όλες τις άλλες σχέσεις σας η χρονιά θα σας βοηθήσει να τις αναθεωρήσετε και να τις αντικαταστήσετε. Γίνετε πιο αποφασιστικοί στην αντιμετώπιση, που οδηγεί στον τερματισμό των εκκρεμοτήτων. Ξεπεράστε τις άσχημες περιόδους του παρελθόντος, μην επαναλαμβάνετε τα ίδια λάθη και επιλέξτε ανθρώπους με τους οποίους να μπορείτε να συνεννοηθείτε. Πολλοί από εσάς θα αποκτήσετε καινούριους συμμάχους στην ζωή, στην καριέρα ή στον αγώνα για τη λύση των εμποδίων. Πολλοί θα σκεφτείτε ένα γάμο, άλλοι ένα καινούριο συνεταιρισμό. Φανείτε ειλικρινείς σε όλους εκείνους που παίζουν βασικό ρόλο στη ζωή σας και αναλάβετε τις ευθύνες σας. Πάνω απ΄ όλα δώστε προτεραιότητα στις ανάγκες σας και όχι στις επιθυμίες σας.

Στα οικονομικά η κατάσταση δεν αλλάζει πολύ, αλλά σταδιακά μειώνετε χρεωστικά υπόλοιπα και καλύπτετε πιο εύκολα τις τρέχουσες οικονομικές σας υποχρεώσεις. Αποφύγετε ν ρισκάρετε χρήματα σε αβέβαιες επενδύσεις, μην δανείζετε και μην δανείζεστε επίσης, χωρίς σοβαρό λόγο. Εκτιμείστε σωστά τις συνθήκες και υιοθετείστε καινούρια τακτική στη διαχείριση χρημάτων.

Στον επαγγελματικό τομέα ο αγώνας σας συνεχίζεται. Η καλή οργάνωση όσο και το ένστικτο κρίνονται απαραίτητα στοιχεία για την επιτυχία του. Οι ευκαιρίες να προβληθείτε και να επεκταθείτε δεν θα λείψουν, αρκεί να τις αξιοποιήσετε άμεσα. Προσέχετε τους συνεργάτες σας, μην αφήνετε τα συμφέροντά σας να τα διαχειρίζονται τρίτοι και μην τρέχετε την τελευταία στιγμή να προλάβετε μια κακοτοπιά.

Σκορπιός

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για Σκορπιό

Το 2017 σας βρίσκει με ελπίδες αλλά και άλλες τόσες ανησυχίες για το μέλλον. Έχετε κουραστεί από τους αιφνιδιασμούς και την αναμονή. Κι όμως μετά τον Μάρτιο θα πιαστείτε από κάτι ή από κάποιον για να ξεκινήσετε πάλι να αγωνίζεστε. Η χρονιά στο σύνολό της είναι περισσότερο μεταβατική, για άλλους προπαρασκευαστική αλλά για ελάχιστους θα αποδειχτεί καθοριστική.

Το 2017 άλλους σας βρίσκει αλλαγμένους και άλλους περισσότερο προσαρμοσμένους στο γενικότερο κλίμα που θα εξακολουθήσει να έχει ασάφεια και αστάθεια. Θα μπορέσετε εφέτος να ξορκίσετε τους φόβους και να αντιμετωπίσετε κατά μέτωπο όποια δυσκολία και αν σας παρουσιαστεί. Σίγουρα θα επιβιώσετε και θα πάτε μπροστά. Οι δυσκολίες του παρελθόντος και τα λάθη που κάνατε, αποτελούν μια μεγάλη διδαχή. Μην πεισμώνετε με τη ζωή και τους ανθρώπους επειδή δεν είναι στα μέτρα σας.

Επαγγελματικά μην παραμελείτε την οργάνωση και την αυτοθυσία. Να προσέξετε πολύ αυτόν τον τομέα τόσο τον Φεβρουάριο, όσο και τον Αύγουστο με τις εκλείψεις τους οι οποίες τον επηρεάζουν. Διευκολύνσεις θα έχετε την Άνοιξη και μεγαλύτερο παράγοντα τύχης το Φθινόπωρο. Αποφύγετε αντιθέσεις με συνεργάτες και μην αφήνετε το συναισθηματισμό σας να σας επηρεάζει στις αποφάσεις που πρέπει να πάρετε γι αυτόν τον τομέα.

Ο Κρόνος στον Τοξότη για μια ακόμη χρονιά επηρεάζει τα οικονομικά σας και διατηρεί τους περιορισμούς και τις περιστασιακές δυσκολίες. Ευκαιρίες βελτίωσης θα υπάρξουν αλλά η διαχείριση πρέπει να είναι σταθερά προσεκτική και προνοητική.

Στα αισθηματικά θα έχετε ενδιαφέρουσες γνωριμίες όσοι είστε μόνοι από την προηγούμενη χρονιά. Αντίθετα, όσοι βρίσκεστε σε μια δύσκολη καμπή μιας σχέσης που έχει ξεφτίσει μέσα στο χρόνο, πάρτε μια γενναία απόφαση και μην συντηρείτε τη σχέση σας σε κατάσταση «ταρίχευσης»!

Μεριμνήστε καλύτερα για την υγεία σας και μην παραμελήσετε τυχός προβλήματα. Γίνετε περισσότερο αισιόδοξοι και λιγότερο απρόσεκτοι σε δραστηριότητες που μπορεί να σας εκθέσουν σε κινδύνους. Το 2017 σας βοηθά να βάλετε καινούριους στόχους που θα σας επιβεβαιώνουν σαν άτομα.

Τοξότης

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για Τοξότη

Το 2017 έρχεται να δώσει τους καρπούς της μεγάλης υπομονής που επιδείξατε τα δύο προηγούμενα χρόνια. Ο Κρόνος παραμένει στο ζώδιό σας αλλά, τη φορά αυτή, θα αποδειχτεί πιο ευεργετικός. Κι αυτό χάρη στη θέση του Δία στο Ζυγό και τις καλές του όψεις με τον Ουρανό που βρίσκεται στον Κριό και επηρεάζει τις δημιουργικές σας δραστηριότητες. Τη χρονιά αυτή, η «μάχη» έχει κριθεί και δεν μένει, από το να πάρετε τις αποφάσεις για ένα καινούριο ξεκίνημα ζωής.

Στις σχέσεις σας με τους άλλους προσπαθήστε να είστε σαφείς, μιλήστε με ειλικρίνεια και εξωτερικεύστε τις ανάγκες σας. Η αισθηματική σας ζωή έχει ταλαιπωρηθεί πολύ και σε ένα μεγάλο ποσοστό, ευθύνεστε κι εσείς. Συνειδητοποιήστε τι θέλετε και τι πρέπει να εγκαταλείψετε, αποφύγετε λανθασμένες επιλογές τον Φεβρουάριο και τον Αύγουστο ενώ, αντίθετα, μην αφήνετε ευκαιρίες να χαθούν την Άνοιξη και στις αρχές καλοκαιριού. Το 2017 σας δίνει καινούριες εμπειρίες και στον ερωτικό τομέα, αλλά και στον κοινωνικό. Για τους νεώτερους μπορεί να μην αποδειχτεί χρονιά γάμου, αλλά μπορεί να γίνει χρονιά αρραβώνα με προοπτικές.

Στα επαγγελματικά σας, ο αγώνας θα συνεχιστεί μαζί και οι ταλαιπωρίες, λόγω του γενικότερου κλίματος το οποίο συνεχίζει να τα επηρεάζει. Διασαφηνίστε τις θέσεις σας αλλά και τους στόχους σας. Καλλιεργείστε εναλλακτικές που θα σας βοηθήσουν στις περιόδους καθυστερήσεων ή αιφνιδιασμών. Διευρύνετε τις κοινωνικές σας δραστηριότητες οι οποίες μπορούν να βοηθήσουν αυτόν τον τομέα. Προσέχετε τις συμφωνίες που θα κλείσετε και τις ανταλλαγές που θα κάνετε. Αποφύγετε την εκδοχή της εξαπάτησης ή της απώλειας. Αποφύγετε συνεργασίες με ανθρώπους που δεν έχουν καλή φήμη και μην στηρίζεστε σε υποσχέσεις.

Στα οικονομικά, οι αντιξοότητες θα συνεχιστούν αλλά, μετά τον Μάιο θα μπορέσετε να βάλετε μια καλύτερη τάξη και ταυτόχρονα, να περιφρουρήσετε την ασφάλειά σας. Μην κάνετε περιττά έξοδα, δημιουργήστε νέες βάσεις για την οικονομική σας αναδιοργάνωση και υπολογίστε σαν περισσότερο τυχερή χρονιά για εσάς στα οικονομικά, το 2018.

Το 2017 τονίζεται το στοιχείο της φωτιάς που σας συμβολίζει και μαζί με αυτό η τόλμη, η έμπνευση και η δημιουργικότητα!

Αιγόκερως

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Αιγόκερω

Το 2017 σας βοηθά να βάλετε καινούριες βάσεις σε δύο νευραλγικούς τομείς της ζωής σας: την καριέρα και, κατά δεύτερο λόγο, τις συνθήκες διαβίωσης, οι οποίες θα αλλάξουν αναγκαστικά μέσα από τη ροή των γεγονότων και τις αναθεωρήσεις των σχέσεών σας με τους άλλους ανθρώπους. Ο Κρόνος που παραμένει στον Τοξότη, διατηρεί μερικά ακόμα προβλήματα και δεν σας βοηθά να κλείσετε τις εκκρεμότητες που υπάρχουν. Σε σχέση με τον Ποσειδώνα από τους Ιχθείς καλλιεργεί κάποιες ασάφειες μέσα σας και θολώνει τους στόχους σας. Μετά τις εκλείψεις του Φεβρουαρίου σας δίνεται η ευκαιρία, να αποφασίσετε τι ακριβώς θέλετε από τον εαυτό σας και τους άλλους. Μην νιώθετε απομονωμένοι όταν τα γεγονότα δείχνουν το σκληρό τους πρόσωπο και μην απογοητεύεστε όταν τα σενάρια που είχατε στο μυαλό σας δεν υλοποιούνται. Είναι η περίοδος που θα σας βοηθήσει να γίνετε περισσότερο ουσιαστικοί και θα σας μάθει να αποδίδετε τα του καίσαρος στον καίσαρα! Έχετε εμπιστοσύνη στον εαυτό σας και μη δίνετε σημασία σε προβλήματα που φαντάζουν μεγάλα αλλά η λύση τους είναι απλή.

Στον επαγγελματικό τομέα, ο Δίας στον Ζυγό σας βοηθά να ανανεω θείτε και να ενισχυθείτε. Αντιξοότητες δεν θα λείψουν και θα υπάρξουν και καινούριες ευθύνες. Η διεκπεραίωσή τους όμως θα αποδείξει τις ικανότητές σας και θα γίνετε περισσότερο αναγνωρίσιμοι από τους άλλους. Ο προγραμματισμός του χρόνου σας είναι απαραίτητος, όπως και η αποστασιοποίηση από συνεργασίες που δεν αποδίδουν πια. Προσέχετε τις περιόδους των εκλείψεων (Φεβρουάριο και Αύγουστο), μην είστε επιφυλακτικοί όταν μπορείτε να αποδώσετε και μην ενδίδετε σε συνεργασίες που δεν σας εμπνέουν.

Στον οικονομικό τομέα υπάρχει βελτίωση, παρόλο που η γενικότερη κατάσταση θα συνεχίσει να σας προβληματίζει τους πρώτους μήνες. Αξιοποιήστε το διάστημα από τον Απρίλιο μέχρι τον Ιούλιο και από τον Οκτώβριο μέχρι το Δεκέμβριο, τόσο για τη βελτίωση του εισοδήματος, όσο και για τη ρύθμιση των χρεωστικών σας εκκρεμοτήτων.

Στον αισθηματικό τομέα τα πράγματα θα βελτιωθούν, όχι όμως όσο χρειάζεστε. Ο Πλούτωνας στο ζώδιό σας συνεχίζει να επηρεάζει αυτόν τον τομέα, μέσα από απώλειες, στερήσεις και κάποιους περιορισμούς. Ο Δίας όμως στον Ζυγό και οι καλές όψεις του Κρόνου με τον Ουρανό συμβάλουν στην αποκατάσταση σχέσεων που είχαν βραχυκυκλώσει, στη σύναψη νέων γνωριμιών με προοπτικές και, κυρίως, στη δική σας αποδοχή για ανθρώπους ή χαρακτήρες που ήσασταν επιφυλακτικοί τα προηγούμενα χρόνια.

Το 2017 μπορεί να έχει ακόμα κάποια προβλήματα, αλλά θα σας βοηθήσει να διοχετεύσετε το δυναμισμό και την έντασή σας σε καινούριους προορισμούς και απασχολήσεις, με αποτέλεσμα να νιώσετε πιο δημιουργικοί. Είναι η περίοδος που θα δείτε μια καινούρια όψη του εαυτού σας που ζητά επίμονα να εκφραστεί, εδώ και πολλά χρόνια.

Υδροχόος

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Υδροχόο

Σε μια εποχή μεγάλων ανακατατάξεων και ποικίλων αιφνιδιασμών το 2017 οριοθετεί μια περίοδος ζωής για εσάς με πολλές ευκαιρίες, που απαιτούν αποφασιστικότητα και θάρρος προκειμένου να πραγματοποιήσετε τις φιλοδοξίες σας και να βάλετε τους νέους σας στόχους. Ο Κρόνος στον Τοξότη σε καλή γωνία με τον κυρίαρχο πλανήτη σας τον Ουρανό, σας κάνει καλύτερα οργανωμένους και περισσότερο παραγωγικούς. Ο Δίας στο Ζυγό δίνει νέες προοπτικές στις δραστηριότητές σας και σας ευνοεί στην επέκτασή τους, στη διευθέτηση νομικών υποθέσεων, στην πρόοδο των σπουδών σας και στην πραγματοποίηση ταξιδιών τα οποία για πολλά χρόνια είχαν μείνει σαν αποθημένο μέσα σς. Η επίτευξη της προσωπικής σας έκφρασης θα συμβάλει στηνισορροπία της υγείας και του νευρικού σας συστήματος. Η κοινωνική σας ζωή θα διευρυνθεί και πολλοί από εσάς θα ανακαλύψετε καινούρια ενδιαφέροντα.

Στον επαγγελματικό τομέα, είτε είστε υπάλληλοι, είτε ελευθεροι επαγγελματίες θα μπορέσετε να προσαρμοστείτε στο κυρίαρχο κλίμα και να επιβεβαιώσετε τα ταλέντα κα τη δύμναμή σας κυρίως από τον Απρίλιο και μετά. Μην αφήνετε τον χρόνο να φύγει αναξιοποίητος, μην δειλιάζετε στις πρωτοβουλίες που πρέπει να πάρετε και μη θεωρείτε τις προσπάθειες ανώφελες. Τα γεγονότα θα φέρουν αλλαγές σε αυτό το χώρο κι εσείς θα πρέπει να προβείτε σε αναθεωρήσεις των επαγγελματικών σας συνεργασιών.

Ο περιορισμός στα οικονομικά σας θα συνεχιστεί για μια χρονιά ακόμα. Συγκριτικά όμως με τα προηγούμενα χρόνια θα μπορείτε να καλύπτετε ευκολότερα τις τρέχουσες υποχρεώσεις σας. Αποφύγετε το ενδεχόμενο να γίνετε το αντικείμενο οικονομικής εκμετάλλευσης από επιτήδειους, μην κάνετε αγορές που δεν χρειάζεστε και μη στηρίζεστε σε υποσχέσεις όταν πρόκειται να πουλήσετε. Περιορίστε τις χρεωστικές σας εκκρεμότητες αλλά μη γίνεστε φειδωλοί σε κάποια έξοδα που σας ξεκουράζουν ή σας ευχαριστούν.

Στα αισθηματικά σας παρουσιάζεστε περισσότερο τυχεροί εφέτος. Ο Δίας στο Ζυγό και η καλύτερη διαδρομή του Άρη σας βοηθούν να εξελίσσετε καινούριες σχέσεις, να νιώθετε αρκετά ανακουφισμένοι σε σχέση με το παρελθόν και να πάρετε αποφάσεις που θα αλλάξουν τη ζωή σας. Καταλήξτε στο τι μπορείτε να κάνετε και τι δεν πρέπει, χωρίς να σκέπτεστε τι θα θέλατε να κάνουν οι άλλοι για εσάς. Αρκετοί από εσάς θα κάνετε μια σπουδαία επιλογή, άλλοι θα αποκτήσετε διάδοχο, αλλά αρκετοί θα επαναστατήσετε ενάντια της καταπίεσης που είχατε υποστεί για αρκετά χρόνια, από μια σχέση η οποία σας περιόριζε την προσωπική σας έκφραση. Πριν όμως αγωνιστείτε για την ελευθερία ή την δέσμευσή σας εφέτος, συνειδητοποιήστε το αντίτιμο που αυτές συνεπάγονται και δείτε αν είστε πρόθυμοι να το καταβάλλετε.

Ιχθύς

Οι ετήσιες προβλέψεις 2017 για τον Ιχθύ

Οι δυσκολίες των προηγούμενων ετών θα μειωθούν αισθητά στη διάρκεια του 2017. Τομέας συνεχιζόμενων υποχρεώσεων παραμένει ο επαγγελματικός. Αισθητή προβλέπεται η βελτίωση της ψυχολογικής σας κατάστασης για την οποία θα συμβάλουν πολύ, λύσεις οικονομικών προβλημάτων και καλύτερη συμπεριφορά από τους ανθρώπους του περιβάλλοντός σας. Το στοιχείο που πρέπει όμως να αναπτύξετε την περίοδο αυτή είναι η πρακτικότητα, η οποία συνήθως σας λείπει. Ο άξονας εργασία οικογένεια θα συνεχίσει να σας απασχολεί. Όσοι μάθετε καλά το μάθημά σας σε αυτούς τους τομείς και το αποδείξετε, στο κλείσιμο της χρονιάς θα βγείτε αριστούχοι. Οι πεισματάρηδες όμως του ζωδίου σας και όσοι συχνά δραπετεύετε από την πραγματικότητα θα έχετε αποτελέσματα λιγότερα από τους κόπους σας και θα παρατείνετε γι ακόμα μια χρονιά το διάστημα της προσπάθειας.

Στον οικονομικό τομέα παραμείνετε προσεκτικοί και προνοητικοί. Ο Δίας από τον Ζυγό θα βοηθήσει αρκετά αλλά ι Ουρανός παραμένει στον Κριό και στις δύσκολες γωνιώσεις του με τον Πλούτωνα. Προβλέπεται να βοηθηθείτε κατά διαστήματα, όμως μην βάλετε τον εαυτό σας σε κινδύνους, αμφίβολων οικονομικών χειρισμών. Κυρίως οι ελεύθεροι επαγγελματίες αποφύγετε επεκτάσεις που κοστίζουν και κάθε λογής δανεισμό. Φροντίστε να μειώσετε χρεωστικές εκκρεμότητες και φιλοσοφήστε στερήσεις που ακόμα υπάρχουν, πραγμάτων ή αντικειμένων που ακόμα επιθυμείτε.

Στα επαγγελματικά ο αγώνας σας θα συνεχιστεί, οι επιδόσεις σας θα παίξουν σημαντικό ρόλο σε αυτόν τον τομέα και οι επιτυχίες που θα έχετε θα καθορίσουν πολλά πράγματα στο εγγύς μέλλον. Για πολλούς έρχονται σημαντικές αλλαγές στην καριέρα σας. Αλλαγές που θα σας δώσουν ευθύνες αλλά και μεγαλύτερες ικανοποιήσεις. Η χρονιά αυτή θα δικαιώσει όσους είστε έντιμοι και ειλικρινείς με τον εαυτό σας και τους άλλους και πρόθυμοι να στερηθείτε την ησυχία σας, προκειμένου να πετύχετε κάτι σημαντικό σε μία εποχή παγκόσμια δύσκολη.

Στα αισθηματικά η περίοδος συνεχίζει να είναι μεταβατική. Οι σωστές αποφάσεις προβλέπονται ανέφικτες τους πρώτους μήνες του 2017. Ο Ποσειδώνας στο ζώδιό σας συνεχίζει να μπερδεύει το συναίσθημα και σε σχέση με τον Κρόνο από τον Τοξότη, η λογική σας δεν θα είναι πάντα εύστοχη. Από τον Μάιο μέχρι τον Ιούλιο και από τον Οκτώβριο μέχρι τον Δεκέμβριο, οι ευκαιρίες και ο παράγοντας της τύχης προβλέπεται μεγαλύτεροι. Συνειδητοποιήστε όμως αν αυτό που προσφέρετε είναι αποδεκτό από εκείνον που σας ενδιαφέρει και αν αυτό που εισπράττετε από την άλλη πλευρά σας κάνει περισσότερο ευτυχείς και ικανοποιημένους. Αν δεν συμβαίνει αυτό, αφήστε τα πράγματα να ακολουθήσουν τη ροή των γεγονότων και το χρόνο να αποφασίσει για το μέλλον των αισθηματικών σας.

Η υγεία θέλει καλύτερη φροντίδα, κυρίως σωστή διατροφή και ήρεμο ύπνο. Ευαισθησίες προβλέπονται στο κυκλοφορικό και στο νευρικό σας σύστημα. Αποφύγετε να ξεπεράσετε τα όριά σας!

Πάολα: «Ελπίζω όταν φύγουμε να λέτε όλοι ότι έγινε της… π@τ@ν@ς»

Πάολα: «Ελπίζω όταν φύγουμε να λέτε όλοι ότι έγινε της… π@τ@ν@ς»

Η Πάολα εμφανίστηκε στην Κύπρο και συγκεκριμένα στη Σωτήρα της Ελεύθερης Αμμοχώστου! Η τραγουδίστρια έδωσε μία συναυλία, όπου επικράτησε το αδιαχώρητο!

Η Πάολα φορούσε ένα χρυσό μίνι φόρεμα, ανέβηκε στην πίστα, πήρε το μικρόφωνο και πριν τραγουδήσει, καλωσόρισε τους θαυμαστές της!

«Γύρισα όλη την Κύπρο, αλλά πρώτη φορά έρχομαι τη Σωτήρα. Ελπίζω όταν φύγουμε να λέτε όλοι ότι στη Σωτήρα έγινε της π@@τ@ν@ς», είπε και από κάτω το πλήθος άρχισε να παραληρεί.

Οι εκατοντάδες θαμώνες του κέντρου δεν χρειάστηκαν κάτι παραπάνω για να της δείξουν την αγάπη τους.

Αμέσως ανέβηκαν στην πίστα και άρχισαν να χορεύουν, ενώ δεν έλειψαν και οι σκηνές λατρείας από φανατικούς θαυμαστές της που… έβγαλαν τα ρούχα τους!

 

 

Ρέμος-Ρόκκος: Η μεγάλη πρεμιέρα θα γίνει στις 2 Νοεμβρίου

Ρέμος-Ρόκκος: Η μεγάλη πρεμιέρα θα γίνει στις 2 Νοεμβρίου

Φέτος το χειμώνα η καρδιά της νυχτερινής Αθήνας χτυπάει στον Αθηνών Αρένα. Οι ιδανικές ερμηνείες, οι μεγαλύτερες επιτυχίες και το ασταμάτητο κέφι δίνουν ραντεβού για άλλη μια φορά στο απόλυτο σχήμα.

Ο Αντώνης Ρέμος επιστρέφει στο Αθηνών Αρένα! Πρόκειται για ένα χώρο που πριν από μερικά χρόνια καθιέρωσε ο ίδιος, αλλά και ένα χώρο μέσα από τον οποίο μας έδωσε ιδιαίτερα δυνατές παραστάσεις και θεαματικές παραγωγές.

Ο Αντώνης Ρέμος μας έχει συνηθίσει σε ιδιαίτερες συνεργασίες, δυνατά προγράμματα και δημιουργικές προτάσεις. Είναι ο τραγουδιστής με τις μεγαλύτερες επιτυχίες τα τελευταία χρόνια. Το νέο του τραγούδι «Τα Σάββατα», είναι ήδη η νέα μεγάλη επιτυχία του χειμώνα. Είναι ο ερμηνευτής που απευθύνεται στον καθένα μας ξεχωριστά ενώ με ένα μοναδικό μαγικό τρόπο μας ενώνει όλους μαζί. Ερμηνευτής καρδιάς με μεστή φωνή και ερμηνεία, ανεπιτήδευτη σκηνική παρουσία, αμεσότητα, επικοινωνιακός, δημιουργικός κάνει τις επιλογές του πάντα με γνώμονα την καρδιά κι αυτό μέχρι σήμερα ότι μόνο τον έχει δικαιώσει αλλά και τον έχει κατατάξει στην κορυφή της ελληνικής μουσικής σκηνής.

Ο Στέλιος Ρόκκος είναι ένας ιδιαίτερος καλλιτέχνης, δημιουργός, μουσικός, σπουδαίος ερμηνευτής με εξαιρετική  σκηνική παρουσία και μοναδική  επικοινωνία με το κοινό. Κινείται ακομπλεξάριστα σε όλο το φάσμα της ελληνικής και ξένης μουσικής, από την παραδοσιακή  στη  ροκ, από  την  ανατολή στη  Δύση. Έχει αναμφίβολα τη «στόφα» του σταρ. Είναι ο καλλιτέχνης που όταν ανεβαίνει στην πίστα ο δυναμισμός και η ενεργητικότητα του παρασύρει τους πάντες. Με μεγάλες επιτυχίες και πλατινένιους δίσκους στο ενεργητικό του, κυκλοφορεί τον τελευταίο του δίσκο «Ταυτότητα», που έχει αγαπηθεί πολύ από τον κόσμο και ιδιαιτέρως το τραγούδι «Είμαι δικός σου».

Φέτος, ο Αντώνης Ρέμος και ο Στέλιος Ρόκκος  συνεργάζονται επί σκηνής, παρουσιάζοντας ένα μοναδικό πρόγραμμα. Μαζί τους στον Αθηνών Αρένα εμφανίζεται και η Ελένη Φουρέϊρα. Μία ανερχόμενη τραγουδίστρια με ιδιαίτερο ταλέντο, επιτυχία και δυνατές συνεργασίες στο ενεργητικό της αναστατώνει με την σκηνική της παρουσία το κοινό. Την καλλιτεχνική επιμέλεια του προγράμματος έχει φροντίσει ο Απόλλωνας Παπαθεοχάρης.

Καίτη Γαρμπή: «Με πρόδωσαν!»

Καίτη Γαρμπή: «Με πρόδωσαν!»

Η Καίτη Γαρμπή σε συνέντευξή της εξομολογήθηκε ότι μέσα στην πορεία τόσων χρόνων υπήρξαν άνθρωποι που την πρόδωσαν.

«Με πρόδωσαν! Αλλά και αυτό το άφησα να περάσει, κάνοντας ασκήσεις κατανόησης.

Με τα χρόνια, ανακάλυψα πως αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος να αντιμετωπίζω την κάθε κατάσταση και να ξεπερνώ τον θυμό μου, την οργή μου και άλλα καταστροφικά συναισθήματα».

Παρόλα αυτά συνεχίζει να δείχνει εμπιστοσύνη στους ανθρώπους.

«Έδειχνα, δείχνω και θα δείχνω. Δεν μου αρέσουν οι καχύποπτοι άνθρωποι και δεν θέλω να είμαι ένας από αυτούς.

Περνάω καλύτερα δείχνοντας εμπιστοσύνη», δήλωσε στο περιοδικό «ΕΓΩ».

Όσο για το αν την πονάει η αχαριστία είπε: «Η αχαριστία δεν πονάει.

Είναι πολύ ενοχλητική και κάνει τον αχάριστο να φαίνεται ιδιαίτερα άσχημος».

Greek Orthodox Church, South Brisbane

Recently we discussed various aspects of immigration to this country.

Today we are looking at the development of Brisbane’s vibrant Greek community, in particular their churches. Greece itself is having severe economic issues as this post goes to air, and it may result in that country departing the European Union.

I’ve been to Greece a couple of times and marvelled at the antiquities and the fact that it is the basis of our concept of democracy.

It would be a shame if the country imploded now. But as my Greek barber says, “All the hard-working Greeks are in Australia making fortunes.

Those left want a welfare state but aren’t willing to pay taxes”.

I’m sure the problem isn’t that simple, but it is interesting that a Greek man interprets things in that way.

Greece, wedged between Europe and Asia, had been invaded from one direction or another for centuries, and the population was used to fleeing to new homes. Greeks started to arrive in Queensland as far back as the 1860s, mostly to rural towns.

During the twentieth century, some Greekmigrants in Queensland worked in the mining and sugar industries, and many established small shops and cafes. Most Queensland outback towns had at least one Greek cafe or milk bar.

A Greek community centre was established in Charlotte St Brisbane in 1913, and in 1922 the first Greek Orthodox priest arrived in Brisbane.

He conducted services in St Luke’s Anglican Church in Charlotte St until the completion of the first Greek Orthodox church, also in Charlotte St, in 1929.

Here is a photo of the laying of the foundation stone and dedication in late 1928.

Photo & Video Sharing by SmugMug

(Photo: State Library of Queensland and John Oxley Library; #50666)

And here is a later picture of that church from around 1955. It no longer exists.

(Photo: State Library of Queensland and John Oxley Library; #202766)

Although immigration ceased during WWII, it started again soon afterwards, and there was a large intake of Greek migrants during the 1950s.

During the war Greece had been invaded by the Italians, who were initially repulsed, and then the Germans.

The Greek mainland was occupied by Axis powers from 1941 to 1944, so it was no wonder that many Greek citizens were prepared to travel overseas to a new life.

Most Greek migrants were Greek Orthodox Christians, and the church in the centre of Brisbane became too small for the swelling congregation.

In 1956 land was purchased in South Brisbane to allow the construction of a new church.

Plans were drawn up by RM Wilson, the foundation stone was laid on 4 May 1958 and the church was consecrated on 24 April 1960.

Here is a recent photograph of the church.

(Photo: © 2012 the foto fanatic)

It seems to me that the Greeks are very strong on family and their cultural traditions.

There is a large Greek Club next to the church that enables these traditions to continue amongst newer generations.

Of course, Greeks know how to have fun and the annual Paniyiri festival that has been running since 1976 is held over the road from the church and draws huge crowds each year.

Photo & Video Sharing by SmugMugPhoto & Video Sharing by SmugMug

(Photos: couriermail.com & gocstgeorge.com.au)

Η επιστροφή της Ευδοκίας

Η επιστροφή της Ευδοκίας

Η Ευδοκία το λέει και το τραγουδάει: «Θα πάρω φόρα» και γίνεται χαμός στο Γκάζι!

Στα «Σπιτάκια», μαζί με τον Χρήστο Σαρλάνη, και τη Λίζα Ανδρέου, έχουν στήσει ένα λαϊκό πρόγραμμα που κρατάει μέχρι το πρωί.

Η τραγουδίστρια έκανε αμέσως σουξέ το ζεϊμπέκικο που έχει αγαπηθεί από τους γλεντζέδες. Ωραία φωνή και παρουσία, από μικρή στον κόσμο της λαϊκές μουσικής, ενώ και τα αδέρφια της είναι στον ίδιο χώρο.

Αυτόν τον καιρό μάλιστα ετοιμάζει την καινούργια της ολοκληρωμένη δισκογραφική δουλειά.

Ένας Έλληνας στο πλευρό του Michael Douglas

Source: Gossip-tv

<b>Μαραθώνιος Ονείρων</b><br>Ένα βιβλίο για τα όνειρα<br>των εφήβων</b>

Είναι καταξιωμένος Έλληνας και πρόσφατα βρέθηκε ανάμεσα σε εξέχουσες προσωπικότητες του Hollywood και όχι μόνο!

Ένα βιβλίο του και μια συναυλία, έγιναν η αφορμή να βρεθεί με τον Michael Douglas. Ο λόγος για τον Νίκο Μιχαλόπουλο, σύζυγο της Άννας Βερούλη, ο οποίος είναι εκπαιδευτικός και συγγραφέας. Το τελευταίο του βιβλίο, με τίτλο «Μαραθώνιος Ονείρων» μεταφράζεται στα αγγλικά, και συμπεριλαμβάνεται ανάμεσα στα επίσημα βιβλία του Μαραθωνίου της Νέας Υόρκης. Αφού δέχτηκε πρόσκληση από τον Δήμαρχο της Νέας Υόρκης, ο συγγραφέας βρέθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, και επί τη ευκαιρία, παρακολούθησε και τη συναυλία της πολυαγαπημένης του, Barbara Streisand.

Το gossip-tv.gr επικοινώνησε με τον Νίκο Μιχαλόπουλο, ο οποίος μας μίλησε αποκλειστικά για το ταξίδι του, καθώς και για τις διάσημες συναντήσεις του:

– Πως προέκυψε το ταξίδι σας στην Αμερική;

«Βρέθηκα στην Αμερική επειδή σε μια βδομάδα από σήμερα γίνεται ο Μαραθώνιος της Νέας Υόρκης. Το τελευταίο μου βιβλίο, «Μαραθώνιος Ονείρων», που είναι και το πρώτο μου βιβλίο που μεταφράζεται στα αγγλικά, ήταν το επίσημο βιβλίο του Μαραθωνίου της Αθήνας το 2010 στο Χρυσό μας Μαραθώνιο, και ήταν ένα βιβλίο που έχει σταλεί στους διοργανωτές του Μαραθωνίου σε όλο τον κόσμο. Έτσι λοιπόν επειδή τώρα ετοιμάζεται και η Νέα Υόρκη για το Μαραθώνιο, το βιβλίο μου θα είναι μέσα στα επίσημα βιβλία και αυτού του Μαραθωνίου και είχα και μία συνάντηση και με τον Δήμαρχο της Νέας Υόρκη.

– Και απολαύσατε και την Barbara Streisand στην μεγάλη της συναυλία στο Μπρούκλιν

«Με την ευκαιρία αυτή του ταξιδιού, και επειδή ήταν ένα πολύ μεγάλο γεγονός η συναυλία της Barbara Streisand, γιατί μετά από 50 χρόνια γύριζε στο Μπρούκλιν, στη γενέτειρά της, και εγκαινίασαν κιόλας μία πολύ μεγάλη αθλητική αρένα, όλο αυτό το αθλητικό προφίλ ταίριαξε μια χαρά και έτσι δέχτηκα αυτή την πρόσκληση να πάω γι’ αυτές τις εκδηλώσεις! Είμαι πολύ μεγάλος φαν της Barbara Streisand, για μένα δεν ήταν η πρώτη μου συναυλία, γιατί έχω πάει τρεις φορές στο εξωτερικό να τη δω.

– Έχουμε δει φωτογραφίες σας με τον Michael Douglas. Πως προέκυψε η γνωριμία και πως σας φάνηκε από κοντά;

«Έτυχε να καθίσουμε κοντά, ήμασταν εκεί κατά τη διάρκεια της συναυλίας και ήταν μόνος του, δεν ήταν με τη σύζυγό του. Ήταν πάρα πολύ φιλικός. Του είπε ο Δήμαρχος ότι έχω γράψει ένα βιβλίο για τον Μαραθώνιο, είπε ότι έχει έρθει στην Ελλάδα και ότι την αγαπάει πάρα πολύ. Συστηθήκαμε και μιλήσαμε. Τον κάλεσα μάλιστα, εντός εισαγωγικών βέβαια πάντα, να έρθει στον κλασικό μας Μαραθώνιο και να τον τρέξουμε μαζί για ένα σκοπό και μου είπε: ‘Δε νομίζω να μπορέσω να τον τερματίσω, αλλά η καλή διάθεση υπάρχει και γιατί όχι να μην το κάνουμε’. Ήταν πάρα πολύ ωραία η ατμόσφαιρα και ο ίδιος πάρα πολύ φιλικός».

– Εκτός από τον Michael Douglas συναντήσατε κι άλλους αστέρες στη συναυλία;

«Ήταν πάρα πολλοί εκείνο το βράδυ. Καθόμασταν πάρα πολύ κοντά με τον Woody Allen, ήταν εκεί η Barbara Walters, ήταν η Rosieo’Donnell που είναι και τεράστια φαν της Streisand, ήταν ο πρώην άντρας της Streisand, ο Elliott Gould, που κάνει τον πατέρα του Ross στα ‘Φιλαράκια’… Και είχα και την τιμή να γνωρίσω τους δύο μεγαλύτερους εν ζωή Αμερικανούς στιχουργούς, τον Allan και την Marilyn Bergman, που είναι στενοί συνεργάτες της Streisand. Ήταν δύο γλυκύτατοι άνθρωποι που όταν τους ζήτησα να βγάλουμε φωτογραφία τους παραξένεψε και τους έκανε μεγάλη εντύπωση».

– Υπήρξε κάποιο ευτράπελο κατά τη διάρκεια της βραδιάς;

«Ευτράπελα δεν υπήρξαν, όλα κύλησαν ομαλά, υπήρξε τρομερή οργάνωση. Έμαθα όμως κάτι για τον πρώην σύζυγο της Barbara Streisand, τον Elliott Gould, που μου έκανε μεγάλη εντύπωση. Δεν του επέτρεψαν να μπει στα παρασκήνια να συγχαρεί τη Streisand γιατί δεν είχε το ειδικό πάσο για να περάσει. Υπήρχαν μεν οι πολύ καλές θέσεις, αλλά για να περάσεις στα παρασκήνια χρειαζόσουν το ειδικό πάσο, το οποίο δεν είχε΅.

– Η γεύση που σας άφησε η συναυλία...

«Ήταν μια πολύ ωραία εμπειρία, ήταν καταπληκτική συναυλία, γιατί όλη η περιοχή εκεί ήταν σαν γιορτή. Περίμεναν την Streisand όπως την ιστορία με το ασχημόπαπο που έγινε κύκνος γιατί έφυγε από το Μπρούκλιν πριν από 50 χρόνια σε πολύ δύσκολες συνθήκες όταν ήταν μια πολύ υποβαθμισμένη περιοχή, τώρα τα τελευταία χρόνια αρχίζει και αναβαθμίζεται και τα εγκαίνια της αρένας που έγινε η συναυλία έχουν αναβαθμίσει πάρα πολύ την περιοχή»