​Vienna, 8th March 2013
​ ​

The March 8, International Women’s Day reminds us that the battle for fundamental social rights are everyone’s concern. It is the special day to honor the woman’s contribution in every facet of human activity, especially in the maintenance of the family institution and therefore social cohesion.

The woman above all a symbol of motherhood, guarantor of balance at home, is now a full member of a global society with equal advances in the field of economy, politics, science, the arts. The multi-layered nature of woman’s activity makes her an integral part of every human group and yet mainstay of effort for improvement and advancement.

The Woman of the Greek Diaspora is such a shining example, as she carries the burden of creating and maintaining the edifice of Hellenism in every corner of the Earth where Greeks are living. With sacrifice and bravery she faced and faces every challenge and is leading every effort to keep the Greek spirit alive.

In the current situation where values ​are affected and the global community is again in search of those ideals that will bring back into the foreground the human being, the International Women’s Day marks the need to return to the principles of solidarity, respect of human creativity .

Our world is still divided in parts in which women are still struggling for equal opportunities in education, work, decent living. And it is the duty of us all to think and finally to act,
to convince people of the countries, politicians, religious leaders, that a society is in equilibrium only when all members share equal the right to justice, peace, democracy.

The 8th of March is a day of honor to the mother, the wife, the career woman, but also a reminder that the struggle continues until in the entire world, women of every race, every nationality, whereever they come from, enjoy equal opportunities in life, education, health.

Dr.Olga Sarantopoulos
f.Secretary of the World Council of Hellenes Abroad
President of the Hellenic Society of Austria
1070 Vienna-Austria, Tel. +43 1 5268014,



​​ ​


Η 8η Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας υπενθυμίζει ότι η μάχη για την κατάκτηση θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων είναι υπόθεση όλων μας. Είναι η ξεχωριστή μέρα που τιμούμε την γυναικεία προσφορά σε κάθε έκφανση της ανθρώπινης δραστηριότητας, ιδιαίτερα στην διατήρηση του θεσμού της οικογένειας και κατά συνέπεια της κοινωνικής συνοχής.

Η γυναίκα, πάνω από όλα σύμβολο της μητρότητας, εγγυητής της ισορροπίας στην οικογενειακή εστία, είναι σήμερα και ισότιμο μέλος μιας παγκόσμιας κοινωνίας με ισάξιες κατακτήσεις στον χώρο της οικονομίας, της πολιτικής, των επιστημών, των τεχνών. Η πολύ-επίπεδη φύση της γυναικείας δραστηριότητας την καθιστά αναπόσπαστο κομμάτι κάθε ανθρώπινης ομάδας και συνάμα στυλοβάτη της προσπάθειας για την βελτίωση και ανέλιξη της.

Η Ελληνίδα της Διασποράς είναι ένα τέτοιο λαμπρό παράδειγμα καθώς φέρει το βάρος της δημιουργίας και διατήρησης του οικοδομήματος του Ελληνισμού σε κάθε γωνιά της γης όπου υπάρχουν Έλληνες. Με αυτοθυσία και γενναιότητα αντιμετώπισε και αντιμετωπίζει κάθε πρόκληση, είναι μπροστάρης σε κάθε προσπάθεια να κρατήσουμε την Ελληνική ψυχή ζωντανή.

Στην σημερινή πραγματικότητα όπου οι αξίες πλήττονται και η παγκόσμια κοινότητα βρίσκεται και πάλι σε αναζήτηση εκείνων των ιδανικών που θα βάλουν και πάλι σε πρώτο πλάνο τον άνθρωπο, η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας σηματοδοτεί την ανάγκη επιστροφής στις αρχές της κοινωνικής αλληλεγγύης, του σεβασμού της ανθρώπινης δημιουργικότητας.

Ο κόσμος μας ακόμη και σήμερα μοιρασμένος σε μέρη που η γυναίκα εξακολουθεί να αγωνίζεται για ίσες ευκαιρίες στην εκπαίδευση, στην εργασία, στην αξιοπρεπή διαβίωση, είναι καθήκον όλων μας να προβληματιστούμε και επιτέλους να δράσουμε.

Να πείσουμε τους πολίτες των χωρών, τους πολιτικούς, τους θρησκευτικούς ηγέτες, ότι μια κοινωνία βρίσκεται σε ισορροπία μονάχα όταν όλα τα μέλη της μοιράζονται με ίσους όρους το δικαίωμα στην ισονομία, την ειρήνη, την Δημοκρατία.

Η 8η Μαρτίου είναι ημέρα τιμής στην μητέρα, την σύζυγο, την γυναίκα καριέρας, αλλά είναι και μια υπενθύμιση ότι η μάχη για την κατάκτηση της ισότητας συνεχίζεται μέχρι που σε ολόκληρο των κόσμο οι γυναίκες κάθε φυλής, κάθε εθνικότητας από όπου και να προέρχονται, να απολαμβάνουν ίσες ευκαιρίες στην ζωή, την παιδεία, την υγεία.

Δρ. Όλγα Σαραντοπούλου
τ.Γραμματέας Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού
Πρόεδρος Ελληνικής Εταιρείας Αυστρίας

1070 Vienna-Austria, Tel. +43 1 5268014,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s