Category: WORLD

Summary statement of refugee flows (23.11.2016)

CLICK ON THIS LINK

Ίσως λίγοι γνωρίζουν τα όσα θα παραθέσουμε παρακάτω, όσον αφορά το έθιμο του Χριστουγεννιάτικου δέντρου. Το να μη γνωρίζουν κάποιοι τα ιστορικά στοιχεία του εθίμου αυτού σαφώς και δεν είναι κακό. Κακό, όμως, και μάλιστα μεγάλο είναι όταν ελαφρά τη καρδία και απερίσκεπτα, βαφτίζουν Ορθόδοξα Βυζαντινά έθιμα ως Βαυαρικά-βαρβαρικά!- ή και ό,τι άλλο νομίζει κανείς.
Η ιδέα για το στολισμό ενός δέντρου κατά τα Χριστούγεννα δεν είναι ξενόφερτη, όπως θεωρούν πολλοί.

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή.

Στην αρχαία Ελλάδα υπήρχε παρόμοιο έθιμο, μόνο που το φυτό δεν ήταν έλατο, αλλά η Ειρεσιώνη. Η Ειρεσιώνη ήταν κλάδος αγριελιάς (κότινος) στολισμένος με γιρλάντες από μαλλί λευκό και κόκκινο και τους πρώτους φθινοπωρινούς καρπούς (σύκα, καρύδια, αμύγδαλα, κάστανα, δημητριακά, κ.λπ., εκτός του μήλου και του αχλαδιού).

Αποτελούσε έκφραση ευχαριστίας για τη γονιμότητα του λήξαντος έτους και παράκληση συνεχίσεως της γονιμότητας και ευφορίας κατά το επόμενο και ήταν αφιερωμένη στην Αθηνά, τον Απόλλωνα και τις Ώρες (Ευνομία, Δίκη, Ειρήνη).

Το διάστημα 22 Σεπτεμβρίου – 20 Οκτωβρίου, παιδιά των οποίων και οι δύο γονείς ζούσαν, περιέφεραν την Ειρεσιώνη στους δρόμους της πόλης των Αθηνών τραγουδώντας κάλαντα από σπίτι σε σπίτι, παίρνοντας το φιλοδώρημά τους από τον νοικοκύρη ή τη νοικοκυρά και όταν έφθαναν στο σπίτι τους κρεμούσαν την Ειρεσιώνη πάνω από την εξώπορτά τους, όπου έμενε εκεί μέχρι την ιδία ημέρα του νέου έτους, οπότε, αφού τοποθετούσαν τη νέα, κατέβαζαν την παλιά και την έκαιγαν. Άλλα παιδιά κρεμούσαν την Ειρεσιώνη πάνω από την θύρα του Ιερού του Απόλλωνος.

Πρόγονος, λοιπόν, του Χριστουγεννιάτικου δέντρου είναι η Ειρεσιώνη, μέσω της οποίας μεταδόθηκε το έθιμο του στολισμένου δέντρου στους βόρειους λαούς από τους Έλληνες ταξιδευτές, οι οποίοι ελλείψει ελαιοδένδρων, στόλιζαν κλαδιά από τα δέντρα που ευδοκιμούσαν σε κάθε τόπο.

Δε θα μείνουμε, όμως, στο τι έκαναν οι αρχαίοι Έλληνες, απλά το αναφέρουμε ως ακόμα ένα στοιχείο για να καταλάβουμε κατά τη λαική έκφραση, ότι ‘’όταν οι Έλληνες έρχονταν οι άλλοι λαοί πήγαιναν’’
ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΧΡΟΝΩΝ

To Χριστουγεννιάτικο δένδρο και μάλιστα ως μετεξέλιξη της αρχαίας Ελληνικής «Ειρεσιώνης», όχι μόνο δεν απαγορευόταν στο Βυζάντιο, αλλά αντιθέτως κατά την εορτή των Χριστουγέννων «…κατά διαταγήν του επάρχου της (κάθε) πόλεως, ου μόνον καθαρισμός των οδών εγένετο, αλλά και στολισμός διαφόρων κατά διαστήματα στηνομένων στύλων με δενδρολίβανα, κλάδους μύρτου και άνθη εποχής (Φαίδωνος Κουκουλέ, Τακτικού Καθηγητού του Πανεπιστημίου Αθηνών και Ακαδημαϊκού «Βυζαντινών Βίος και Πολιτισμός» τ. στ΄, σελ. 152).

Αξίζει να σημειωθεί ότι ένα επίλεκτο Βασιλικό Καβαλλαρικό (Ιπποτικό) Τάγμα της βυζαντινής ανακτορικής φρουράς το οποίο – μεταξύ άλλων – συμμετείχε με τελετουργικό ρόλο σε επίσημες αυτοκρατορικές τελετές – μεταξύ των οποίων και της τελετής των Χριστουγέννων – ήταν εκείνο της «Εταιρείας», το οποίο διαιρείτο σε «Μικρή», «Μεσαία» και «Μεγάλη Εταιρεία».

Τη «Μικρή Εταιρεία» την αποτελούσαν αλλόθρησκοι!!!… (π.χ. εθνικοί, ειδωλολάτρες, μουσουλμάνοι κλπ).

Τη «Μεσαία Εταιρεία» την αποτελούσαν αλλόδοξοι ή/και αλλοεθνείς Χριστιανοί (π.χ. Σκανδιναυοί, Γερμανοί, Ρώσοι, Άγγλοι κλπ). «ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ»

Τη «Μεγάλη Εταιρεία» την αποτελούσαν «Ρωμαίοι», δηλαδή Έλληνες Ορθόδοξοι Χριστιανοί (Ρωμιοί).

Αργότερα, όταν ήρθε η Οθωμανική Αυτοκρατορία και η σκλαβιά των Ελλήνων, όπως όλοι καταλαβαίνουμε, οι Έλληνες μόνο δέντρα και έθιμα δε μπορούσαν να έχουν. Έτσι σιγά σιγά το έθιμο αυτό χάθηκε από την Ελλάδα και πέρασε στις κεντροβόρρειες Ευρωπαϊκές χώρες.

Από ποιούς; Όπως είπαμε πιο πάνω, προφανέστατα από τους ανθρώπους που αποτελούσαν τη μεσαία τάξη του Αυτοκρατορικού τάγματος οι οποίοι κατάγονταν από εκείνες τις χώρες.

Αργότερα, όταν η Ελλάδα ξαναστεκόταν στα πόδια της, σιγά σιγά το έθιμο αυτό ξαναγύρισε, παρουσιάζοντάς το οι ξένοι ως δικό τους και νομίζοντάς το οι νεοέλληνες ως ξενόφερτο!

Σώζονται ακόμα και σήμερα κάποια βυζαντινά χειρόγραφα που παρουσίαζαν μέσα στους βυζαντινούς ναούς, ορειχάλκινα δέντρα στολισμένα με διάφορα ασημένια και χρυσά στολίδια. Επίσης, υπάρχει ένα τροπάριο που λέμε κατά την προσκομιδή και αναφέρεται στο δέντρο της ζωής. 

» ’Ἑτοιμάζου Βηθλεέμ· ἤνοικται πᾶσιν ἡ Ἐδέμ. Εὐτρεπίζου Ἐφραθᾶ, ὅτι τὸ ξύλον τῆςζωῆς, ἐν τῷ σπηλαίῳ ἐξήνθησεν ἐκ τῆς Παρθένου. Παράδεισος καὶ γὰρ ἡ ἐκείνης γαστήρ, ἐδείχθη νοητός, ἐν ᾧ τὸ θεῖον φυτόν· ἐξ οὗ φαγόντες ζήσομεν, οὐχὶ δὲ ὡς ὁ Ἀδὰμ τεθνηξόμεθα. Χριστὸς γεννᾶται, τὴν πρὶν πεσοῦσαν ἀναστήσων εἰκόνα.’»

Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο, λοιπόν, συμβολίζει τόσο το ξύλο της γνώσεως, όσο και το ξύλο της ζωής – το δέντρο από το οποίο δεν δοκίμασε ο Αδάμ και δεν είναι άλλο από τον Ιησού Χριστό! Το δέντρο αυτό οι Βυζαντινοί, το είχαν σαν σύμβολο λοιπόν και όχι για να το λατρεύουν όπως πολύ λανθασμένα νομίζουν μερικοί.

Άλλη μία μαρτυρία για την ελληνικότητα του Χριστουγεννιάτικου δέντρου είναι και αυτή σε κείμενο του Παύλου Σιλεντιάριου (του 563 περίπου) «Έκφρασις της Αγ. Σοφίας Κων/πόλεως» και στην «Έκφρασιν του άμβωνος της Αγ. Σοφίας», όπου περιγράφονται αναλυτικά τα φώτα του τέμπλου και του άμβωνα του μεγάλου Ναού. Στο επιστύλιο του τέμπλου υπήρχαν μεταλλικά δένδρα σε σχήμα κώνου (πυρσόμορφα δένδρα) όμοια με λεπτόφυλλα κυπαρίσσια, που αντί για καρπούς είχανε φώτα σε σχήμα κωνοειδές και βεβαιώνεται ακόμα η χρήση φωτεινών τεχνικών δένδρων (δενδρόμορφα πολυκάνδηλα) σε όλο το Ναό.

Επίσης ας θυμηθούμε τα χιλιοτραγουδισμένα μας κάλαντα και τον επίμαχο στίχο «Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά ψηλή μου ΔΕΝΔΡΟΛΙΒΑΝΙΑ…» Η δενδρολιβανιά ήταν το δέντρο που στόλιζαν παλαιότερα και το οποίο αντικαταστάθηκε με την Ελάτη, επειδή τα κλαδιά της Ελάτης μοιάζουν πολύ με αυτά του Δενδρολίβανου.

Από την Ελάτη αντικαταστάθηκε, επίσης, επειδή, με το σχήμα που έχει, δείχνει προς τον ουρανό, δηλαδή προς τον Θεό…… και επίσης αυτό το δέντρο μένει καταπράσινο και ζωηρό ακόμα και μέσα στο καταχείμωνο δείχνοντάς μας, πως κοντά στο Θεό…. στο Χριστό δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα, όσες δυσκολίες και αν περάσουν από τη ζωή μας.

Φτάνοντας στο σήμερα, βλέπουμε το δέντρο να δεσπόζει ακόμα σε κάθε Ιερό Ναό. Πολλοί θα αναρωτηθούν! Δέντρο σήμερα στους Ιερούς Ναούς; Ναι πολύ καλά διαβάσατε και αν την επόμενη φορά που επισκεφτείτε κάποια εκκλησία, κοιτάξετε τον κεντρικό πολυέλαιο θα το διαπιστώσετε. Το δέντρο, λοιπόν, σώθηκε με την μορφή των πολυελαίων και μας μαρτυρά πως αυτό το έθιμο προϋπήρχε πολύ πριν το ανακαλύψουν οι όψιμοι ‘’κατασκευαστές εθίμων’’. Επίσης, ας τους θυμίσουμε πως, όταν εκείνοι κατοικούσαν ακόμα στα δέντρα, εμείς είχαμε Μινωικό και Μυκηναϊκό πολιτισμό και ξέραμε, πριν από 2500 χρόνια, πως η Γη δεν είναι επίπεδη, αλλά σφαιρική.

Γι αυτό ας χωνέψουν πως, ό,τι και να κάνουν, όπως έλεγε και ο μακαριστός π.Αθανάσιος…… θα είναι πάντα το ΔΕΥΤΕΡΟ ΧΕΡΙ. Το πρώτο θα είμαστε εμείς!

Το σημείο που πρέπει, όμως, να προσέξουμε εμείς οι χριστιανοί είναι, ότι δεν πρέπει να επικεντρώνουμε την εορτή των Χριστουγέννων γύρω από το δέντρο. Επίκεντρο της εορτής είναι ο Ιησούς Χριστός και το δέντρο είναι απλά ένας συμβολισμός.

Καταλήγουμε λοιπόν, πως λέμε ναι στο ελληνικότατο έθιμο του Χριστουγεννιάτικου δέντρου, αλλά λέμε όχι στο να γίνεται αυτό το επίκεντρο της εορτής αγγίζοντας έτσι τα όρια της ειδωλολατρίας που αυτή -ναι- είναι ξενόφερτη.

Όσον αφορά το στόλισμα του καραβιού, θα θέλαμε να τονίσουμε το γεγονός, πως μετά την επανάσταση του 1821, επειδή πρώτη απελευθερώθηκε η νησιωτική Ελλάδα, δεν υπήρχαν δένδρα ικανά για να κοπούν και να στολιστούν σε ναούς ή σε σπίτια έτσι στόλιζαν το καραβάκι ως το μόνο παραδοσιακά ελληνικό.

Κλείνοντας αυτό το άρθρο θα θέλαμε να τονίσουμε πως χρειάζεται μελέτη και προσοχή πριν χαρακτηρίσουμε ένα έθιμο ή μια παράδοση ξενική, γιατί με το ίδιο σκεπτικό π.χ αν κάποια στιγμή μας επιστραφούν τα κλεμμένα μάρμαρα του Παρθενώνα, τότε θα πούμε πως τα μάρμαρα δεν είναι ελληνικά αλλά Βρετανικά, Οθωμανικά κλπ. Άλλωστε οι εχθροί μας πάντοτε ζητούσαν μικρές αφορμές για να δημιουργήσουν μεγάλα προβλήματα.

Ευχές για καλά Χριστούγεννα
πηγη vimaorthodoxias.gr

If it’s any constellation, if you miss it on Monday night, there will be ample opportunity for round two on Tuesday and things could even be better then for Sydney-siders with a little less cloud looming.

OPTIMAL SUPERMOON GAZING TIME

Sydney: 7:07 PM – 7:35 PM

Brisbane: 5:51 PM – 6:16 PM

Canberra: 7:18 PM – 7:47 PM

Melbourne: 7:40 PM – 8:09 PM

Hobart: 7:38 PM – 8:12 PM

Adelaide: 7:32 PM – 7:58 PM

Darwin: 6:37 PM – 6:52 PM

Perth: 6:33 PM – 6:53 PM

SUPERMOON PICTURES AND VIDEOS IN SYDNEY 2016

 

 

The story of Contessa Diamantina di Roma Lady Bowen’s life. This is a Storylines Q150 digital story. This digital story was by a community group with funding from the Queensland Government. It is a legacy of the Q150 celebrations in 2009.

https://youtu.be/HcMdcLX18IA

Adelaide House, Queensland’s first Government House, where the then new colony was announced. Photo: State Library of Qld

Today is Proclamation Day; the anniversary of the proclamation of the new Colony of Queensland on December 10, 1859, from the first Government House in Brisbane; the requisitioned Adelaide House in Ann Street, onetime residence of Dr Hobbs.

Born out of agitation for a new colony shortly after the end of the convict settlement of Moreton Bay in the 1840s, especially given the distance from Sydney where the important decisions were being made, the year 1859 was especially momentous given the pace at which the colony was formed.

The signing of Letters Patent creating a new colony with a name which, it is said, was the personal choice of Queen Victoria, occurred at Osborne House on the Isle of Wight on June 6. On July 10, the elegant steamer Clarence brought news of a new colony and separation from New South Wales, courtesy of a banner bearing just one word, SEPARATION, as Clarence progressed the Brisbane River.

And now it was almost Christmas and all eyes were directed seaward in search of the warship carrying Queensland’s first Governor, Sir George Ferguson Bowen and his Consort the Countessa Diamantina di Roma, Lady Bowen and their suite which included Adelaide Diamantina (always known as Nina), who had been born in the Ionian Islands; the place of the Countessa’s birth.

In December 1859, the excitement within the community of Brisbane was palpable. There were Brisbane’s 4000 citizens, augmented by a further 2000 down “from the Country”; all enveloped in an assortment of Union Jacks and Greek Flags, a triumphal arch and banners carried by various groups of working men.

Said warship, the Cordelia, was late … by four days, and this only accentuated the sense of excitement.

Rough weather had bedevilled the Vice Regal Party on its interrupted voyage from Sydney. Suddenly, at sunset on the afternoon of Friday, December 9, 1859, Cordelia came into view. It fired a gun and shore-based troopers stationed at Sandgate rushed post-haste into Brisbane and as the next day dawned, the most important ritual was about to be played out.

At 9.30am, as reported by Una Prentice dawning on newspaper reports of that time, the paddlewheel steamer Breadalbane started for Moreton Bay with an official party that included Robert George Wyndham Herbert, grandson of the Earl of Carnavon (who shortly thereafter at age 28 would become first Premier of Queensland).

First impressions, it seemed, mattered. Bowen, onetime Chief Secretary of the British Protectorate with governance over the Ionian Islands, was 38 years old and described as “tall and portly”, his wife “slender and graceful” and an aristocrat in her own right with precedence over her husband.

So it was that the Vice Regal progressed up the Brisbane River aboard Breadalbane to a temporary landing stage adjacent to the City Botanic Gardens of today. It was hot and contemporary sources spoke of “men’s coats turned brown”.

At Adelaide House all was in readiness and from a balcony Sir George Bowen was sworn in and then he read the proclamation declaring Queensland a separate colony.

Queensland Ensign

The original Queensland Ensign. Photo: Supplied

Shore-based troopers stationed at Sandgate rushed post-haste into Brisbane and as the next day dawned, the most important ritual was about to be played out.

Just as there had been alterations to intended borders prior to said declaration and more were to follow, Bowen – like the victors of the Present – then held aloft his little daughter.

A few days later, at a levee, the first (of what were to become two) Queensland Ensign was unfurled. The colony was open for business.
This article is written by David Gibson, Brisbane-based consulting historian. David tweets @BrisHistory, is an author, contributor to the History Queensland magazine and lectures around the world on an assortment of matters historical; with special reference to the Pitcairners, Napoleon and Darwinism.

October 20, 2016

10 Alexis Georgoulis

Born in Larissa, Georgoulis played important roles in feature films, such as being Dimitris Georgiou in the film “Liubi” in 2005. In 2009, he was given the opportunity to perform his talents overseas, playing the lead character in the film “My Life in Ruins”, which also stars Nia Vardalos. 

9 Hank Azaria

Azaria’s grandparents on both sides of his father and mother are said to come from Greece. Having become a popular actor in Hollywood, he was given the opportunities to portray important characters, mostly Spanish and Italian, for several films. He also did extensive voice acting for “The Simpsons”. 

8 Zach Galifianakis

Galifianakis received a great deal of attention for his role in the Hangover film series. He also has a comedy show, “Between Two Ferns”, which became a hit by interviewing people of all kinds, including the current US president. It is said that his grandparents came to the US from Crete. 

7 Telly Savalas

A World War II soldier, Savalas is a son of Greek immigrants who came to be journalist for ABC News. As an actor, he played character roles, which are often psychotic or sadistic. He became widely known portraying the character of Theo Kojak in the TV film “The Marcus-Nelson Murders”. 

6 Michael Constantine

This award-winning Greek-American actor is best known for his role as Gus Portokalos, the Windex bottle-toting family patriarch, in the sleeper hit movie “My Big Fat Greek Wedding”. Before he became as cast for this popular movie, and then TV series, he was primarily known for portraying Seymour Kaufman in “Room 222”. 

5 Billy Zane

Born as William George Zane on February 24, 1966 in Chicago, Illinois, this actor’s parents are Thalia (Colovos) and William Zane, whose ancestry are both of Greek. Basically, he was born to a family of actors—his parents were amateur actors and his older sister is a singer-actress. 

4 John Stamos

John Phillip Stamos was born to model Loretta (Phillips), who is of English-Irish descent and restaurateur William Stamos (originally Stamotopoulos), who is Greek. Stamos received worldwide attention for his work in television, particularly in his starring role on the ABC sitcom “Full House” as the character Jesse Katsopolis. 

3 Louis Mandylor

Mandylor is widely known for portraying his role on “My Big Fat Greek Wedding 2”, which grossed 400 million dollars to become a history-making comedy sequel. His latest movies include “Daylights End”, where he plays as the son of Lance Hendrickson in a post-apocalypse world that is infested with zombies. 

2 Costas Mandylor

Born on September 3, 1965 in Melbourne, Victoria as Costas Theodosopoulos, Mandylor is an actor who is known for his role on the Saw film series that were released in 2007, 2008 and 2009. He is married to Victoria Ramos since October 10, 2013, before he had hi previous wife, Talisa Soto. 

1 Ted Beniades

The son of Mary and Cleanthis Beniades, Ted was an American screen and stage character actor who was best known for playing the character of Seidelbaum in Brian De Palma’s “Scarface”. He also appeared in other films, such as “The Odd Couple” and “The Next Man”, and TV series, such as “N.Y.P.D.” and “Dark Shadows”.

At 9 years old, Penn-Trafford High School graduate begins college

September 16, 2016

By David Templeton / Pittsburgh Post-Gazette

https://youtu.be/aBvUwWscGN8

Greek Orthodox Priest Peter Maillis was discussing his son William’s ability at age 5 to recite the English, Greek, French, Spanish and Hebrew alphabets, along with other language skills.

One day his son met a Chinese girl at school, and he learned to count to 100 in Chinese plus the primary and secondary colors and the names of family members — mother, father, etc. — in an hour.

“He also learned the Chinese alphabet,” Father Maillis said. But that remark caused William to give his dad a piercing glare. “There’s no Chinese alphabet,” he scolded, noting that the main Chinese dialects are Mandarin and Cantonese. “Every word has its own symbol.”

That’s when William launched into discussion of “alphasyllabary” — consonant-based — languages, one of which he’s creating based on Phoenician consonants and Greek vowels.

William is 9. He will be 10 on Oct. 3.

And he’s a genius.

On May 26, the spirited, erudite and boldly confident boy from Penn Township, Westmoreland County — looking every bit the scholar while speaking professorially — graduated from Penn-Trafford High School after passing all required exams. He was invited to enroll this summer at Carnegie Mellon University, his father said.

Believing William needed a break, Father Maillis, who serves as priest of the Presentation of Christ Greek Orthodox Church in East Pittsburgh, and his wife, Nancy, decided to enroll William at Community College of Allegheny County’s Boyce campus to get him acclimated to a full college schedule, with expectations he’ll enroll at CMU next year at the advanced age of 10.

William began talking at 7 months, telling his dad “I don’t want to” when told to lie down in his crib, while adding, “I want milk.”

He was doing addition at 21 months and multiplication at age 2 while also reading children’s books and writing his own nine-page book, “Happy Cat.” He learned algebra, sign language and how to read Greek at 4.

At age 5, William took a 209-page geometry textbook to his room one evening, read the entire thing, and by 11 the next morning, his father said, he “was solving circumference problems and had memorized pi to the 15th decimal.”

“Twentieth,” William said.

“If the radius of a circle is 2,” his father responded, “what is the circumference?”

“12.56,” William replied. (2 x pi x radius)

He proceeded to learn trigonometry at age 7 on his own through the Khan Academy online while also reading novels and writing essays. He took high school calculus at age 9.

Ohio State University psychologist Joanne Ruthsatz actually declared William a genius at age 5. The professor with a doctorate studies child prodigies — those brilliant in one domain such as art, music or math — and geniuses — those with high intelligence across a diverse range of topics.

She said she gave William the Stanford-Binet intelligence quotient test and remembered that he scored close to or reached the highest possible score of 19 in all of the categories, for the highest score possible of 160. Father Maillis said Penn-Trafford officials told him that William scored 19 with three pluses in inductive and deductive reasoning when they administered the test.

The IQ test uses 100 as the score for someone whose cognitive ability matches his or her age. Then it goes up 10 points per year above or below that level. Considering that William’s cognitive age is twice and even more than twice his chronological age, it might suggest an IQ of 200 or even higher.

Ms. Ruthsatz, who appeared on “60 Minutes” with then 8-year-old genius Jacob Barnett of Indianapolis, said William has similar cognitive abilities. “It is very rare to get a child as advanced in all domains. We call them geniuses.”

After discussing languages, William, who aspires to be an astrophysicist, turned attention to black holes, space time and an absolute void he describes as pure gravity to argue that an outside force, such as God, was necessary to begin the universe. He said his own ideas would counter those of arguably the world’s most intelligent human, Stephen Hawking.

He also tried explaining to a clueless audience about counting by infinities, then went off to draw a stylized map of Europe from memory that included every country represented by a circle whose size reflected its relative geographic size, and included each nation’s flag. He was done in minutes. When it comes to history, he’s been described as a human timeline.

But otherwise, William is your average 9-year-old.

Ms. Ruthsatz spent time with him when he was 5 and said, “He was running around the room and doing normal stuff that 5-year-olds do.”

Father Maillis said the same: “When he was explaining his ideas to me in the car one day, with my wife in the driver’s seat, I turn around and he’s drawing stick figures on the window.

“We’re normal people,” he said. “And he’s a normal kid. You can’t distinguish him from other 9-year-olds. He likes sports, television shows, the computer and video games like everyone else.”

But then those remarkable moments occur, his father noted. “He came up to me the other day and just said, ‘Nothing is random. Nothing happens without a cause.’ ”

David Templeton: dtempleton@post-gazette.com or 412-263-1578.

Madata.gr 

09 Οκτωβρίου 2016

Κανονικά θα εκτελέσουν αύριο το μεγαλύτερο μέρος του προγράμματος πτήσεων τους η Aegean και η Olympic Air. Χωρίς προβλήματα θα διεξάγονται οι πτήσεις και από μεθαύριο.

Μετά την αναστολή των απεργιακών κινητοποιήσεων των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας, οι πτήσεις που θα εκτελεστούν αύριο είναι:

09.10 A3830 Αθήνα – Φρανκφούρτη

09.10 A3531 Φρανκφούρτη – Θεσσαλονίκη

09.10 A3530 Θεσσαλονίκη – Φρανκφούρτη

09.10 A3833 Φρανκφούρτη – Αθήνα

09.10 A3928 Αθήνα – Τελ Αβίβ

09.10 A3412 Ηράκλειο – Μασσαλία

09.10 A3413 Μασσαλία – Ηράκλειο

09.10 A3452 Ηράκλειο – Παρίσι

09.10 A3453 Παρίσι – Ηράκλειο

09.10 OA331 Χανιά – Αθήνα

09.10 A3110 Αθήνα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3111 Θεσσαλονίκη – Αθήνα

09.10 A3314 Αθήνα – Ηράκλειο

09.10 A3315 Ηράκλειο – Αθήνα

09.10 OA404 Αθήνα – Κέρκυρα

09.10 OA405 Κέρκυρα – Αθήνα

09.10 A3201 Ρόδος – Αθήνα

09.10 A3206 Αθήνα – Ρόδος

09.10 A3207 Ρόδος – Αθήνα

09.10 A3654 Αθήνα – Ρώμη

09.10 A3655 Ρώμη – Αθήνα

09.10 A3218 Αθήνα – Ρόδος

09.10 A3921 Λάρνακα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3922 Θεσσαλονίκη – Λάρνακα

09.10 A3416 Ηράκλειο – Λυών

09.10 A3417 Λυών – Ηράκλειο

09.10 A3430 Ηράκλειο – Φρανκφούρτη

09.10 A3431 Φρανκφούρτη – Ηράκλειο

09.10 A3860 Αθήνα – Βαρσοβία

09.10 A3861 Βαρσοβία – Αθήνα

09.10 OA254 Αθήνα – Μυτιλήνη

09.10 OA255 Μυτιλήνη – Αθήνα

09.10 A3320 Αθήνα – Ηράκλειο

09.10 A3321 Ηράκλειο – Αθήνα

09.10 A3810 Αθήνα – Κοπεγχάγη

09.10 A3811 Κοπεγχάγη – Αθήνα

09.10 A3914 Αθήνα – Λάρνακα

09.10 A3915 Λάρνακα – Αθήνα

09.10 A3910 Αθήνα – Λάρνακα

09.10 A3814 Αθήνα – Όσλο

09.10 A3815 Όσλο – Αθήνα

09.10 A3944 Αθήνα – Βηρυτός

09.10 A3945 Βηρυτός – Αθήνα

09.10 A3474 Ρόδος – Παρίσι

09.10 A3475 Παρίσι – Ρόδος

09.10 A3540 Αθήνα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3540 Θεσσαλονίκη – Ντίσελντορφ

09.10 A3541 Ντίσελντορφ – Θεσσαλονίκη

09.10 A3541 Θεσσαλονίκη – Αθήνα

09.10 A3360 Αθήνα – Σαντορίνη

09.10 A3361 Σαντορίνη – Αθήνα

09.10 A3366 Αθήνα – Σαντορίνη

09.10 A3367 Σαντορίνη – Αθήνα

09.10 A3126 Αθήνα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3127 Θεσσαλονίκη – Αθήνα

09.10 A3911 Λάρνακα – Αθήνα

09.10 A3904 Αθήνα – Λάρνακα

09.10 A3905 Λάρνακα – Αθήνα

09.10 A3380 Αθήνα – Μύκονος

09.10 A3381 Μύκονος – Αθήνα

09.10 OA344 Αθήνα – Χανιά

09.10 A3101 Θεσσαλονίκη – Αθήνα

09.10 A3354 Αθήνα – Σαντορίνη

09.10 A3355 Σαντορίνη – Αθήνα

09.10 A3356 Αθήνα – Σαντορίνη

09.10 A3357 Σαντορίνη – Αθήνα

09.10 A3358 Αθήνα – Σαντορίνη

09.10 A3359 Σαντορίνη – Αθήνα

09.10 A3301 Ηράκλειο – Αθήνα

09.10 A3328 Αθήνα – Ηράκλειο

09.10 A3432 Ηράκλειο – Μόναχο

09.10 A3433 Μόναχο – Ηράκλειο

09.10 A3446 Ηράκλειο – Μιλάνο

09.10 A3447 Μιλάνο – Ηράκλειο

09.10 A3670 Αθήνα – Βενετία

09.10 A3671 Βενετία – Αθήνα

09.10 A3880 Αθήνα – Βιέννη

09.10 A3881 Βιέννη – Αθήνα

09.10 A3802 Αθήνα – Μόναχο

09.10 A3803 Μόναχο – Αθήνα

09.10 A3510 Αθήνα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3510 Θεσσαλονίκη – Στουτγάρδη

09.10 A3511 Στουτγάρδη – Θεσσαλονίκη

09.10 A3511 Θεσσαλονίκη – Αθήνα

09.10 A3306 Αθήνα – Ηράκλειο

09.10 A3307 Ηράκλειο – Αθήνα

09.10 A3840 Αθήνα – Ντίσελντορφ

09.10 A3841 Ντίσελντορφ – Αθήνα

09.10 A3136 Αθήνα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3850 Αθήνα – Βελιγράδι

09.10 A3851 Βελιγράδι – Αθήνα

09.10 A3844 Αθήνα – Τίρανα

09.10 A3845 Τίρανα – Αθήνα

09.10 A3622 Αθήνα – Βρυξέλλες

09.10 A3623 Βρυξέλλες – Αθήνα

09.10 A3852 Αθήνα – Βερολίνο

09.10 A3853 Βερολίνο – Αθήνα

09.10 A3878 Αθήνα – Βουδαπέστη

09.10 A3879 Βουδαπέστη – Αθήνα

09.10 A3824 Αθήνα – Ζυρίχη

09.10 A3825 Ζυρίχη – Αθήνα

09.10 A3932 Αθήνα – Ερεβάν

09.10 A3972 Αθήνα – Μόσχα

09.10 A3973 Μόσχα – Αθήνα

09.10 A3906 Αθήνα – Λάρνακα

09.10 A3907 Λάρνακα – Αθήνα

09.10 A3680 Αθήνα – Βαρκελώνη

09.10 A3681 Βαρκελώνη – Αθήνα

09.10 A3210 Αθήνα – Ρόδος

09.10 A3211 Ρόδος – Αθήνα

09.10 A3858 Αθήνα – Σόφια

09.10 A3859 Σόφια – Αθήνα

09.10 A3618 Αθήνα – ‘Αμστερνταμ

09.10 A3619 ‘Αμστερνταμ – Αθήνα

09.10 A3962 Αθήνα – Βουκουρέστι

09.10 A3963 Βουκουρέστι – Αθήνα

09.10 A3930 Αθήνα – Κάιρο

09.10 A3424 Ηράκλειο – Λονδίνο LGW

09.10 A3425 Λονδίνο LGW – Ηράκλειο

09.10 A3580 Θεσσαλονίκη – Μόσχα

09.10 A3581 Μόσχα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3664 Αθήνα – Μιλάνο

09.10 A3665 Μιλάνο – Αθήνα

09.10 A3864 Αθήνα – Πράγα

09.10 A3865 Πράγα – Αθήνα

09.10 OA336 Αθήνα – Χανιά

09.10 OA337 Χανιά – Αθήνα

09.10 OA258 Αθήνα – Μυτιλήνη

09.10 OA259 Μυτιλήνη – Αθήνα

09.10 A3600 Αθήνα – Λονδίνο LHR

09.10 A3601 Λονδίνο LHR – Αθήνα

09.10 A3608 Αθήνα – Λονδίνο LHR

09.10 A3609 Λονδίνο LHR – Αθήνα

09.10 A3610 Αθήνα – Παρίσι

09.10 A3611 Παρίσι – Αθήνα

09.10 A3614 Αθήνα – Παρίσι

09.10 A3615 Παρίσι – Αθήνα

09.10 A3103 Θεσσαλονίκη – Αθήνα

09.10 A3940 Αθήνα – Αμμάν

09.10 A3502 Θεσσαλονίκη – Μόναχο

09.10 A3503 Μόναχο – Θεσσαλονίκη

09.10 A3986 Ηράκλειο – Μόσχα

09.10 A3987 Μόσχα – Ηράκλειο

09.10 A3436 Ηράκλειο – Πράγα

09.10 A3437 Πράγα – Ηράκλειο

09.10 A3820 Αθήνα – Γενεύη

09.10 A3821 Γενεύη – Αθήνα

09.10 A3948 Αθήνα – Τεχεράνη

09.10 A3949 Τεχεράνη – Αθήνα

09.10 A3992 Αθήνα – Κωνσταντινούπολη

09.10 A3993 Κωνσταντινούπολη – Αθήνα

09.10 A3994 Αθήνα – Κωνσταντινούπολη

09.10 A3995 Κωνσταντινούπολη – Αθήνα

09.10 A3980 Ρόδος – Μόσχα

09.10 A3981 Μόσχα – Ρόδος

09.10 A3480 Ρόδος – Λυών

09.10 A3481 Λυών – Ρόδος

09.10 A3742 Καλαμάτα – Μόναχο

09.10 A3743 Μόναχο – Καλαμάτα

09.10 A3686 Αθήνα – Μαδρίτη

09.10 A3687 Μαδρίτη – Αθήνα

09.10 A3124 Αθήνα – Θεσσαλονίκη

09.10 A3125 Θεσσαλονίκη – Αθήνα

09.10 A3854 Αθήνα – Ντουμπρόβνικ

09.10 A3855 Ντουμπρόβνικ – Αθήνα

09.10 OA274 Αθήνα – Χίος

09.10 OA275 Χίος – Αθήνα

09.10 OA148 Αθήνα – Αλεξανδρούπολη

09.10 OA149 Αλεξανδρούπολη – Αθήνα

09.10 OA401 Κέρκυρα – Αθήνα

09.10 A3378 Αθήνα – Μύκονος

09.10 A3379 Μύκονος – Αθήνα

09.10 OA414 Αθήνα – Κεφαλονιά

09.10 OA415 Κεφαλονιά – Αθήνα

09.10 OA406 Αθήνα – Κέρκυρα

09.10 A3658 Αθήνα – Νάπολη

09.10 A3659 Νάπολη – Αθήνα

09.10 A3690 Αθήνα – Μάλτα

09.10 A3691 Μάλτα – Αθήνα

09.10 OA272 Αθήνα – Χίος

09.10 OA195 Χίος – Θεσσαλονίκη

09.10 OA194 Θεσσαλονίκη – Χίος

09.10 OA273 Χίος – Αθήνα

09.10 OA076 Αθήνα – Ζάκυνθος

09.10 OA077 Ζάκυνθος – Αθήνα

09.10 OA244 Αθήνα – Σάμος

09.10 OA191 Σάμος – Θεσσαλονίκη

09.10 OA190 Θεσσαλονίκη – Σάμος

09.10 OA245 Σάμος – Αθήνα

09.10 OA166 Αθήνα – Ιωάννινα

09.10 OA167 Ιωάννινα – Αθήνα

09.10 OA062 Αθήνα – Πάρος

09.10 OA063 Πάρος – Αθήνα

09.10 OA064 Αθήνα – Πάρος

09.10 OA065 Πάρος – Αθήνα

09.10 OA266 Αθήνα – Λισσαβόνα

09.10 OA267 Λισσαβόνα – Αθήνα

09.10 OA154 Αθήνα – Καβάλα

09.10 OA155 Καβάλα – Αθήνα

09.10 OA228 Αθήνα – Κως

09.10 OA229 Κως – Αθήνα

09.10 OA074 Αθήνα – Ζάκυνθος

09.10 OA075 Ζάκυνθος – Αθήνα

09.10 OA234 Αθήνα – ‘Ακτιο

09.10 OA235 ‘Ακτιο – Αθήνα

09.10 OA146 Αθήνα – Αλεξανδρούπολη

09.10 OA147 Αλεξανδρούπολη – Αθήνα

09.10 OA032 Αθήνα – Λέρος

09.10 OA033 Λέρος – Αθήνα

09.10 OA096 Ρόδος – Καστελόριζο

09.10 OA097 Καστελόριζο – Ρόδος

09.10 A3901 Λάρνακα – Αθήνα

09.10 A3902 Αθήνα – Λάρνακα

09.10 A3903 Λάρνακα – Αθήνα

09.10 A3912 Αθήνα – Λάρνακα

09.10 A3596 Ηράκλειο – Τελ Αβίβ

09.10 A3597 Τελ Αβίβ – Ηράκλειο

09.10 A3924 Αθήνα – Τελ Αβίβ

09.10 A3925 Τελ Αβίβ – Αθήνα

09.10 A3996 Αθήνα – Σμύρνη

09.10 A3997 Σμύρνη – Αθήνα

09.10 OA056 Αθήνα – Κύθηρα

09.10 OA057 Κύθηρα – Αθήνα

09.10 OA226 Αθήνα – Κως

09.10 OA227 Κως – Αθήνα

09.10 OA082 Αθήνα – Σκιάθος

09.10 OA083 Σκιάθος – Αθήνα

Για περισσότερες πληροφορίες οι επιβάτες μπορούν επισκέπτονται το site της Aegean http://www.aegeanair.com και της Olympic Air http://www.olympicair.com ή να καλούν στα τηλέφωνα: για την Aegean: 801 1120000 (από σταθερό), 210 6261000 (από κινητό) και για την Olympic Air: 801 801 0101 (από σταθερό), 210 3550500 (από κινητό)

The second episode of personal stories is about Mr Parashos Pezas. 

Το δεύτερο επεισόδιο από τις προσωπικές ιστορίες μας αφορά τον κύριο Παράσχο Πεζά.

Our hero on the third episode of St Basil’s “Personal Stories” is Mr George Hagivassilis who is now 81 years old and he is sharing with us his experiences from the Hellenic Associations in Australia during the decades of 50’s – 60’s.  

Πρωταγωνιστής μας στο τρίτο επεισόδιο από τις «Προσωπικές Ιστορίες» της Βασιλειάδας είναι ο κύριος Γιώργος Χατζηβασίλης, ο οποίος σε ηλικία 81 ετών μοιράζεται μαζί μας τα βιώματα και τις εμπειρίες του σχετικά με τους Ελληνικούς Συλλόγους στην Αυστραλία κατα τη διάρκεια της δεκαετία του 50’-60’.

Our hero on the new interesting episode of St Basil’s “Personal Stories” is Mrs Irene Chrisopoulos who is now 88 years old and she is sharing with us her personal experiences.

Πρωταγωνίστρια στο νεό και πολύ ενδιαφέρον επεισόδιο από τις «Προσωπικές Ιστορίες» της Βασιλειάδας είναι η κυρία Ειρήνη Χρυσοπούλου,η οποία είναι 88 ετών και μοιράζεται μαζί μας τα προσωπικά βιώματα της.

After a request of the thousand St Basils NSW & ACT , please watch the second part of the very interesting “Personal Story” of Mrs Irene Chrisopoulou.

Μετά από απαίτηση των χιλιάδων φίλων της Βασιλειάδας, απολαύστε την συνέχεια της πολύ ενδιαφέρουσας “Προσωπικής Ιστορίας” της κυρίας Ειρήνης Χρυσοπούλου.

Our hero to our new very interesting episode of St Basil’s “Personal Stories” is Mr Theodore Katsoulas who is now 88 years old and he is sharing with us his adventures marriage.

Πρωταγωνίστης στο νεό και πολύ ενδιαφέρον επεισόδιο από τις «Προσωπικές Ιστορίες» της Βασιλειάδας είναι ο κύριος Θεώδορος Κατσούλας,ο οποίος είναι 88 ετών και μοιράζεται μαζί μας τον επεισοδιακό γάμο του.

Our hero on the new emotional episode of St Basil’s “Personal Stories” is Mrs Irene Kougelli who is now 71 years old. She came to Australia by transoceanic “Patris” on 1963 and she is sharing with us her personal experiences. 

Πρωταγωνίστρια στο νέο συγκινητικό επεισόδιο από τις «Προσωπικές Ιστορίες» της Βασιλειάδας είναι η κυρία Ειρήνη Κουγέλλη,η οποία είναι 71 ετών. Έφτασε στην Αυστραλία με το υπερωκεάνιο «Πατρίς» το 1963 και μοιράζεται μαζί μας τα προσωπικά βιώματά της.

Φθινόπωρο – Χειμώνας 2016-2017

Αθήνα

Μάκης Δημάκης, Πωλίνα Χριστοδούλου: Βοτανικός

Νατάσα Θεοδωρίδου, Χρήστος Μενιδιάτης, Ανδρέας Λέοντας: Φωταέριο

STAN, Χριστίνα Σάλτη, Animado: Αυτοκίνηση

Γιάννης Πλούταρχος, Πέγκυ Ζήνα, Kings: Posidonio

Άννα Βίσση: Hotel Ermou

Βασίλης Καρράς, Νότης Σφακιανάκης: Teatro Music Hall

Γιώργος Μαζωνάκης: Έναστρον

Γιώργος Τσαλίκης, Κυριάκος Κυανός, Χριστίνα Κολέτσα, Knock Out: Caramela

Πάνος Κιάμος, Νίκος Κουρκούλης: Club 22

Νίκος Οικονομόπουλος, Στέλιος Ρόκκος: Fever

Νίκος Μακρόπουλος, Στέλλα Καλλή: Vox

Μέλισσες: Box

Σάκης Ρουβάς, Πάολα, Tamta, Κωνσταντίνος Κουφός: Κέντρο Αθηνών

Γιώργος Χατζηνάσιος, Γιώργος Θεοφάνους: Baraonda Music Hall

Χρήστος Νικολόπουλος, Πίτσα Παπαδοπούλου, Στέλιος Διονυσίου, Ραλλία Χρηστίδου: Περιβόλι του Ουρανού

Γιώργος Νταλάρας, Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Γιάννης Κότσιρας: Ακτή Πειραιώς
Θεσσαλονίκη

Χρήστος Χολίδης: Voice Live Stage

Γιώργος Παπαδόπουλος: Room 63

Μάκης Δημάκης, Πωλίνα Χριστοδούλου – Βοτανικός

Μάκης Δημάκης – Βοτανικός

Νατάσα Θεοδωρίδου, Χρήστος Μενιδιάτης – Φωταέριο

Νατάσα Θεοδωρίδου Φωταέριο Χρήστος Μενιδιάτης Φωταέριο

Σάκης Ρουβάς, Πάολα, Tamta, Κωνσταντίνος Κουφός – Κέντρο Αθηνών

Σάκης Ρουβάς Κέντρο Αθηνών Πάολα Κέντρο Αθηνών Tamta Κέντρο Αθηνών

Γιάννης Πλούταρχος 

Γιώργος Τσαλίκης, Κυριάκος Κυανός, Χριστίνα Κολέτσα, Knock Out – Caramela

Βασίλης Καρράς, Νότης Σφακιανάκης – Teatro Music Hall

Βασίλης Καρράς – Νότης Σφακιανάκης: Δείτε την αφίσα της επερχόμενης συνεργασίας τους στο Teatro

Χρήστος Χολίδης – Voice Live Stage